1 00:00:46,054 --> 00:00:50,975 Movietown News-ը ներկայացնում է. Ուշադրության կենտրոնում արկածային. 2 00:00:52,394 --> 00:00:53,435 Ինչի ականատեսն եք հիմա... 3 00:00:53,520 --> 00:00:56,063 կադրեր են, որոնք նախկինում չեն տեսել քաղաքակիրթ մարդկության կողմից, 4 00:00:56,148 --> 00:00:57,898 կորած աշխարհ Հարավային Ամերիկայում: 5 00:00:57,983 --> 00:01:00,192 Թաքնված ստվերում հոյակապ Դրախտի ջրվեժի, 6 00:01:00,318 --> 00:01:03,237 այն սպորտում է բույսեր և կենդանիներ գիտության կողմից չբացահայտված. 7 00:01:03,655 --> 00:01:06,574 Ո՞վ կհամարձակվեր ոտք դնել այս անհյուրընկալ գագաթնաժողովին? 8 00:01:06,992 --> 00:01:10,578 Ինչու, մեր այսօրվա թեման, Չարլզ Մունց! 9 00:01:11,079 --> 00:01:13,747 Սիրելի հետախույզը վայրէջք է կատարում իր dirigible the Spirit of Adventure, 10 00:01:13,832 --> 00:01:15,249 Այս շաբաթ Նյու Հեմփշիրում, 11 00:01:15,333 --> 00:01:18,377 ավարտելով մեկ տարվա արշավախումբը կորած աշխարհին: 12 00:01:18,920 --> 00:01:21,380 Օդից ավելի թեթև այս նավը նախագծվել է հենց Մունց... 13 00:01:21,506 --> 00:01:25,426 և ավելի երկար է, քան 22 արգելքը բրինձ վագոնները տեղադրվում են ծայրից ծայր: 14 00:01:25,844 --> 00:01:28,262 Եվ ահա հիմա գալիս է արկածախնդիրը: 15 00:01:28,722 --> 00:01:30,472 Երբեք զատ իր հավատարիմ շներից, 16 00:01:30,557 --> 00:01:32,892 Մունցը մտահղացել է արհեստը շների հարմարավետության համար: 17 00:01:33,018 --> 00:01:35,019 Դա իսկական լողացող պալատ է երկնքում, 18 00:01:35,103 --> 00:01:38,564 ամբողջական շան լոգանքով և մեխանիկական շների քայլող: 19 00:01:39,357 --> 00:01:42,860 Իսկ Ջիմինի Կրիկետը տեղացիներին է անում հաշվի առեք Մունց մեղվի ծնկները: 20 00:01:42,944 --> 00:01:44,278 Եվ ինչպես! 21 00:01:44,696 --> 00:01:46,739 Արկածն այնտեղ է: 22 00:01:49,034 --> 00:01:51,452 Բայց ի՞նչ է վերադարձրել Մունցը այս անգամ? 23 00:01:51,536 --> 00:01:56,290 Պարոնայք, ես ձեզ տալիս եմ Դրախտի ջրվեժի հրեշը: 24 00:01:57,792 --> 00:02:01,295 Եվ, Գոլլի, ինչ հրեշ է սա: 25 00:02:01,713 --> 00:02:04,048 Բայց սա ի՞նչ է։ Գիտնականները գոռում են. 26 00:02:04,132 --> 00:02:06,300 Ազգային հետախույզների միություն մեղադրում է Մունցին... 27 00:02:06,384 --> 00:02:08,135 կմախքի պատրաստման մասին: 28 00:02:08,220 --> 00:02:09,386 Ո՛չ։ 29 00:02:09,721 --> 00:02:11,180 Կազմակերպությունը մերկացնում է Մունց... 30 00:02:11,264 --> 00:02:12,473 իր անդամակցությունից։ 31 00:02:15,310 --> 00:02:18,145 Նվաստացած Մունցը վերադարձ է խոստանում դեպի Paradise Falls... 32 00:02:18,230 --> 00:02:21,148 և խոստումներ գազանին կենդանի բռնելու համար։ 33 00:02:21,233 --> 00:02:23,943 Խոստանում եմ կենդանի բռնել գազանին, 34 00:02:24,986 --> 00:02:27,738 և ես չեմ վերադառնա մինչև չվերադառնամ: 35 00:02:29,241 --> 00:02:31,784 Եվ այսպես, հետախույզը գնում է իր անունը մաքրելու: 36 00:02:31,910 --> 00:02:33,535 Բարի ճանապարհորդություն, Չարլզ Մունց, 37 00:02:33,620 --> 00:02:38,082 և հաջողություն գրավելիս Դրախտի ջրվեժի հրեշը: 38 00:02:45,090 --> 00:02:46,340 Ահա Չարլզ Մունցը... 39 00:02:46,424 --> 00:02:48,676 օդաչուելով իր հայտնի դիրիժաբլը։ 40 00:02:52,764 --> 00:02:54,807 Նա խոչընդոտում է Պայքս Պիկին: 41 00:02:56,017 --> 00:02:57,893 Նա խոչընդոտում է Գրանդ կանյոնը: 42 00:02:59,354 --> 00:03:00,938 Նա խոչընդոտում է Էվերեստ լեռը: 43 00:03:03,858 --> 00:03:06,610 Նա շրջում է Էվերեստ լեռը։ 44 00:03:07,278 --> 00:03:09,530 Չկա ոչինչ, որ նա չի կարող անել: 45 00:03:11,950 --> 00:03:13,909 Այո, ինչպես ինքն է ասում Մունցը. «Արկածային է…» 46 00:03:13,994 --> 00:03:17,496 Արկածն այնտեղ է: Ուշադիր եղեք։ 47 00:03:17,622 --> 00:03:20,499 Ռաշմոր լեռ! Դժվար է աջ կողմում: 48 00:03:20,709 --> 00:03:24,461 Պետք է ստանալ արկածային ոգին Ռաշմոր լեռան վրայով։ 49 00:03:24,546 --> 00:03:28,632 Միասին պահիր, պառավ աղջիկ: Ինչպե՞ս են իմ շները անում: 50 00:03:30,969 --> 00:03:36,140 Բոլոր շարժիչները, առջև լիքը: Եկեք նրան հասցնենք մինչև 26000 ֆուտ բարձրություն: 51 00:03:36,391 --> 00:03:39,018 Ղեկը 18 աստիճան դեպի հարավ: 52 00:03:39,144 --> 00:03:42,896 Գեղեցիկ օր է։ Քամին՝ արևելյան՝ 10 հանգույց: 53 00:03:42,981 --> 00:03:47,484 Տեսանելիությունը անսահմանափակ։ Մուտքագրեք եղանակը գրանցամատյանում: 54 00:03:48,194 --> 00:03:51,822 Օ՜ Ներքևում ինչ-որ բան կա: Հետ կբերեմ գիտության համար։ 55 00:03:51,990 --> 00:03:58,620 Օ՜ Դա լակոտ է։ Ահ! ժամանակ չկա: Փոթորիկ! Կայծակ. Կարկուտ. 56 00:03:58,705 --> 00:04:00,164 -Ի՞նչ ես անում: -Աաաա՜ 57 00:04:00,874 --> 00:04:03,167 Չգիտե՞ս սա բացառիկ ակումբ է? 58 00:04:03,251 --> 00:04:05,210 Այստեղ մտնում են միայն հետախույզները, 59 00:04:05,295 --> 00:04:09,214 ոչ միայն փողոցից դուրս գտնվող ցանկացած երեխա սաղավարտով և մի զույգ ակնոցով։ 60 00:04:09,382 --> 00:04:12,217 Ի՞նչ եք կարծում, ստացե՞լ եք այն, ինչ անհրաժեշտ է: Դե, դուք? 61 00:04:13,803 --> 00:04:16,055 Լավ, դու մտել ես: Բարի գալուստ նավի վրա: 62 00:04:17,724 --> 00:04:20,059 Ի՞նչ է պատահել: Չե՞ս կարողանում խոսել։ 63 00:04:22,562 --> 00:04:24,563 Հեյ, ես չեմ կծում: 64 00:04:28,818 --> 00:04:31,445 Ես և դու, մենք հիմա ակումբում ենք: 65 00:04:35,617 --> 00:04:39,286 Ես տեսա, թե ուր գնաց քո օդապարիկը: Դե արի։ Եկեք գնանք այն վերցնել: 66 00:04:40,747 --> 00:04:42,247 Իմ անունը Էլլի է: 67 00:04:45,668 --> 00:04:46,919 Ահա այն: 68 00:04:51,341 --> 00:04:53,008 Դե, առաջ գնացեք: 69 00:04:58,014 --> 00:04:59,431 Շարունակեք: 70 00:05:19,869 --> 00:05:20,911 Օու. 71 00:05:21,329 --> 00:05:22,329 Հեյ, երեխա! 72 00:05:23,915 --> 00:05:25,666 Մտածեցի, որ ձեզ կարող է անհրաժեշտ լինել մի քիչ ուրախանալով: 73 00:05:25,750 --> 00:05:27,584 Ես քեզ ցույց տալու բան ունեմ: 74 00:05:29,838 --> 00:05:32,297 Ես պատրաստվում եմ ձեզ թույլ տալ մի բան տես... 75 00:05:32,382 --> 00:05:35,133 Ես երբեք ցույց չեմ տվել մեկ այլ մարդու: 76 00:05:35,593 --> 00:05:37,594 Երբևէ Իմ կյանքում! 77 00:05:38,596 --> 00:05:41,890 Դուք ստիպված կլինեք երդվել ոչ մեկին չես ասի. 78 00:05:43,142 --> 00:05:45,269 Խաչեք ձեր սիրտը: Արա՛ դա։ 79 00:05:47,981 --> 00:05:50,190 Իմ արկածային գիրքը. 80 00:05:52,318 --> 00:05:53,485 Դուք ճանաչում եք նրան։ 81 00:05:54,696 --> 00:05:57,239 Չարլզ Մունց, հետազոտող. 82 00:05:57,323 --> 00:06:00,367 Երբ ես մեծանամ, Ես գնում եմ այնտեղ, որտեղ նա գնում է, 83 00:06:01,244 --> 00:06:06,039 Հարավային Ամերիկա. Դա նման է Ամերիկայի, բայց հարավային: 84 00:06:06,916 --> 00:06:08,709 Ուզու՞մ եք իմանալ, թե որտեղ եմ ապրելու: 85 00:06:09,294 --> 00:06:13,672 «Դրախտի ջրվեժը, ժամանակի մեջ կորած երկիր». 86 00:06:14,883 --> 00:06:18,051 Ես պատռեցի սա անմիջապես գրադարանի գրքից: 87 00:06:19,262 --> 00:06:22,806 Ես այնտեղ եմ տեղափոխելու իմ ակումբը և կայանել այն անմիջապես ջրվեժի մոտ: 88 00:06:23,349 --> 00:06:25,517 Ով գիտի, թե ինչ է ապրում այնտեղ: 89 00:06:26,144 --> 00:06:27,728 Եվ երբ ես այնտեղ հասնե՞մ: 90 00:06:27,812 --> 00:06:31,773 Դե, ես այս էջերը պահում եմ դրա համար բոլոր արկածները, որոնք ես ունենալու եմ: 91 00:06:32,942 --> 00:06:37,738 Միայն ես չգիտեմ ինչպես եմ ես պատրաստվում հասնել Paradise Falls: 92 00:06:44,746 --> 00:06:47,539 Վե՛րջ: Դուք կարող եք մեզ այնտեղ տանել մի բլիթով: 93 00:06:48,124 --> 00:06:50,584 Երդվի՛ր, որ մեզ կվերցնես։ Խաչիդ սիրտդ! 94 00:06:51,044 --> 00:06:55,714 Անցնել այն! Խաչիդ սիրտդ! Լավ, խոստացար։ Նահանջ չկա: 95 00:06:56,716 --> 00:06:59,259 Դե, կհանդիպենք վաղը, երեխա: Ցտեսություն 96 00:07:00,803 --> 00:07:03,347 Արկածն այնտեղ է: 97 00:07:05,058 --> 00:07:07,184 Գիտե՞ս, շատ չես խոսում։ 98 00:07:08,102 --> 00:07:09,394 Ինձ դուր է գալիս դու 99 00:07:12,023 --> 00:07:13,231 Վայ։ 100 00:12:00,478 --> 00:12:01,561 Հա՜ 101 00:13:38,451 --> 00:13:40,201 Սթիվի, ինձ մի դյուզ գցիր: 102 00:13:42,079 --> 00:13:44,414 Բավականին տեսարան, հա, Էլլի: 103 00:13:48,085 --> 00:13:50,253 Ըհը Փոստն այստեղ է: 104 00:14:03,309 --> 00:14:07,562 Shady Oaks թոշակի անցնելը. Օ, եղբայր: 105 00:14:09,732 --> 00:14:10,774 Հմմ... 106 00:14:16,781 --> 00:14:19,991 Հեյ Առավոտ, պարոն Ֆրեդրիքսեն։ Այնտեղ որևէ օգնության կարիք ունե՞ք: 107 00:14:20,451 --> 00:14:21,951 Ոչ։ Այո՛։ 108 00:14:22,328 --> 00:14:26,206 Ասա քո շեֆին այդտեղ դուք տղաներ եք քանդում մեր տունը. 109 00:14:26,290 --> 00:14:27,791 Դե, պարզապես ձեզ տեղյակ պահելու համար, 110 00:14:27,917 --> 00:14:30,460 իմ ղեկավարը հաճույքով կվերցնի այս հին տեղը ձեր ձեռքերից, 111 00:14:30,586 --> 00:14:32,962 և կրկնակի դիմաց նրա վերջին առաջարկը: 112 00:14:33,172 --> 00:14:34,255 Ի՞նչ կասեք դրան: 113 00:14:37,134 --> 00:14:38,843 Հա, ես դա ընդունում եմ որպես «ոչ», ուրեմն: 114 00:14:38,969 --> 00:14:42,305 Ես հավատում եմ, որ ես իմ դիրքորոշումն եմ հաստատել ձեր ղեկավարին միանգամայն պարզ է. 115 00:14:42,515 --> 00:14:44,933 Դուք սալորաչրի հյութ եք լցրել իր գազի բաքում։ 116 00:14:45,017 --> 00:14:48,186 Այո, դա լավ էր: Ահա, թույլ տվեք խոսել նրա հետ։ 117 00:14:51,273 --> 00:14:55,860 Դուք կոստյումով: Այո, դու։ Լողացի՛ր, հիպի՛։ 118 00:14:56,779 --> 00:14:58,363 Ես նրա հետ չեմ! 119 00:14:58,697 --> 00:15:02,033 Սա լուրջ է! Նա դուրս է եկել ձեր տունը վերցնելու: 120 00:15:02,535 --> 00:15:05,119 Ասա քո ղեկավարին նա կարող է ունենալ մեր տունը: 121 00:15:05,538 --> 00:15:07,664 -Իսկապե՞ս: -Երբ ես մեռնեմ։ 122 00:15:09,625 --> 00:15:11,501 Ես դա կընդունեմ որպես գուցե: 123 00:15:12,211 --> 00:15:13,837 Պատվիրեք հիմա, դուք ստանում եք տեսախցիկը, 124 00:15:13,963 --> 00:15:17,131 դուք ստանում եք տպիչը, 4x օպտիկական խոշորացում, 125 00:15:17,216 --> 00:15:19,717 Schneider ոսպնյակներ, ֆոտո տպիչ, SD քարտ: 126 00:15:24,723 --> 00:15:27,642 «Բարի կեսօր։ Իմ անունը Ռասել է»: 127 00:15:27,977 --> 00:15:33,022 «Եվ ես Վայրի բնության հետախույզ եմ 54-րդ ցեղում, Sweat Lodge 12»: 128 00:15:33,399 --> 00:15:36,150 «Դու կարիքի մեջ ե՞ս այսօր ինչ-որ օգնություն, պարոն»: 129 00:15:36,235 --> 00:15:37,277 Ոչ 130 00:15:37,361 --> 00:15:40,530 -Ես կարող էի օգնել քեզ անցնել փողոցը: - Ոչ: 131 00:15:40,739 --> 00:15:44,576 -Ես կարող էի օգնել քեզ անցնել քո բակը: - Ոչ: 132 00:15:44,702 --> 00:15:48,329 -Ես կարող էի օգնել քեզ անցնել քո պատշգամբը: - Ոչ: 133 00:15:48,706 --> 00:15:50,748 Դե, Ես պետք է օգնեմ քեզ ինչ-որ բան անցնել: 134 00:15:50,875 --> 00:15:52,876 Ոչ: Ես լավ եմ անում: 135 00:15:59,717 --> 00:16:01,676 «Բարի կեսօր։ Իմ անունը Ռասել է»: 136 00:16:02,887 --> 00:16:03,887 - Երեխա... Երեխա: -Իսկ ես անապատի հետախույզ եմ... 137 00:16:05,055 --> 00:16:08,558 - Tribe 54, Sweat Lodge 12-ում»: -Ես... Դանդաղեցե՛ք: Երեխա՛ 138 00:16:09,184 --> 00:16:10,894 - «Դուք որևէ օգնության կարիք ունե՞ք…»: -Շնորհակալություն, 139 00:16:11,020 --> 00:16:12,520 -բայց ես օգնության կարիք չունեմ: - ...այսօր, պարոն? 140 00:16:14,356 --> 00:16:15,398 Օու. 141 00:16:19,737 --> 00:16:21,070 Շարունակել. 142 00:16:21,780 --> 00:16:24,449 -Բարի կեսօր… -Բայց մինչև վերջ անցի՛ր: 143 00:16:25,784 --> 00:16:29,370 Տեսնես սրանք? Սրանք են Իմ Wilderness Explorer կրծքանշանները: 144 00:16:29,872 --> 00:16:34,584 Դուք կարող եք նկատել, որ մեկը բացակայում է: Դա իմ «Օգնություն տարեցներին» կրծքանշանն է: 145 00:16:34,960 --> 00:16:39,380 Եթե ստանամ, կդառնամ Վայրի բնության ավագ հետազոտող: 146 00:16:39,798 --> 00:16:42,091 «Անապատը պետք է ուսումնասիրել»։ 147 00:16:42,217 --> 00:16:44,260 Քո՜վ, քա՜վ։ Raar! 148 00:16:45,471 --> 00:16:48,139 Հիանալի է լինելու: Մեծ արարողություն կա, 149 00:16:48,265 --> 00:16:51,726 և բոլոր հայրերը գալիս են, և նրանք ամրացնում են մեր կրծքանշանները: 150 00:16:51,810 --> 00:16:53,770 Այսպիսով, դուք ցանկանում եք օգնել տարեց մարդուն: 151 00:16:53,896 --> 00:16:57,273 Այո՛ Հետո ես կլինեմ Վայրի բնության ավագ հետազոտող: 152 00:16:58,776 --> 00:17:01,611 -Դուք երբևէ լսե՞լ եք դիպուկի մասին: -Դրձակա՞ն: 153 00:17:01,946 --> 00:17:03,696 Թռչուն. Բշտիկավոր աչքեր. 154 00:17:03,781 --> 00:17:07,784 Ամեն գիշեր այն գաղտագողի է իմ բակում և խժռում է իմ խեղճ ազալիաները: 155 00:17:08,285 --> 00:17:13,581 Ես տարեց եմ և թույլ: Չեմ կարողանում բռնել։ Եթե ​​միայն մեկը կարողանար օգնել ինձ: 156 00:17:13,666 --> 00:17:17,085 - Ես, ես! ես դա կանեմ։ -Չգիտեմ: Դա ահավոր խորամանկ է: 157 00:17:17,419 --> 00:17:20,129 Դուք պետք է ծափահարեք ձեր ձեռքերը երեք անգամ՝ ներս գայթակղելու համար։ 158 00:17:20,255 --> 00:17:22,006 Ես կգտնեմ նրան, պարոն Ֆրեդրիքսեն։ 159 00:17:22,132 --> 00:17:24,467 Կարծում եմ, որ նրա փոսը երկու թաղամաս ներքեւ է: Եթե անցնես անցյալը... 160 00:17:24,593 --> 00:17:27,637 Երկու բլոկ ներքեւ: Հասկացա: Սնեյփ. 161 00:17:28,597 --> 00:17:30,556 Ահա, դիպուկ, դիպուկ: 162 00:17:30,641 --> 00:17:32,308 Վերադարձեք այն այստեղ, երբ գտնեք այն: 163 00:17:32,434 --> 00:17:33,476 Սնայպ! 164 00:17:33,602 --> 00:17:34,686 Լավ, շարունակիր գալ: Շարունակեք գալ: 165 00:17:36,188 --> 00:17:39,816 Եվ կանգ առեք: Դադարեցրեք. Կանգ առեք 166 00:17:41,151 --> 00:17:44,529 Ինչու... Հեյ! Հեյ, դու 167 00:17:44,655 --> 00:17:46,114 ինչ ես դու... Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում: 168 00:17:46,198 --> 00:17:48,658 -Շատ ցավում եմ, պարոն: -Մի՛ դիպչիր դրան: 169 00:17:48,784 --> 00:17:50,284 Ոչ, ոչ, ոչ: Թույլ տվեք հոգ տանել ձեզ համար: 170 00:17:50,369 --> 00:17:52,453 - Հեռացե՛ք մեր փոստարկղից։ -Հեյ Պարոն, ես... 171 00:17:52,538 --> 00:17:54,038 Չեմ ուզում, որ դու դիպչես դրան։ 172 00:17:54,164 --> 00:17:55,164 Օ՜ 173 00:18:06,010 --> 00:18:08,011 Սթիվ, լա՞վ ես: 174 00:18:42,588 --> 00:18:44,213 Ներողություն, պարոն Ֆրեդրիքսեն: 175 00:18:44,882 --> 00:18:48,551 Կարծես չես հանրային սպառնալիք ինձ համար. Վերցրեք սա: 176 00:18:49,094 --> 00:18:52,722 Շեյդի Օքսի տղաները կլինեն առավոտը քեզ վերցնելու, լա՞վ: 177 00:19:06,862 --> 00:19:09,030 Ի՞նչ անեմ հիմա, Էլլի: 178 00:20:38,954 --> 00:20:40,454 Առավոտ, պարոնայք: 179 00:20:40,539 --> 00:20:43,499 Բարի լույս, պարոն Ֆրեդրիքսեն։ Պատրա՞ստ ես գնալ։ 180 00:20:45,043 --> 00:20:46,711 Պատրաստ, ինչպես ես երբևէ կլինեմ: 181 00:20:46,837 --> 00:20:49,130 Ինձ լավություն կանե՞ս և վերցնել սա? 182 00:20:49,214 --> 00:20:51,549 Ես կհանդիպեմ ձեզ ֆուրգոնում ընդամենը մեկ րոպեում: 183 00:20:51,675 --> 00:20:55,970 Ես ուզում եմ վերջին հրաժեշտ տալ դեպի հին տեղը։ 184 00:20:56,471 --> 00:20:58,848 Իհարկե: Վերցրեք ձեզ անհրաժեշտ ամբողջ ժամանակը, պարոն: 185 00:21:01,476 --> 00:21:05,438 Դա բնորոշ է: Նա հավանաբար գնում է 80-րդ անգամ զուգարան. 186 00:21:05,522 --> 00:21:09,192 Դուք կարծում եք, որ նա ավելի լավ կվերցներ հոգ տանել իր տան մասին. 187 00:21:50,734 --> 00:21:55,488 Այսքան երկար, տղաներ։ Ես ձեզ կուղարկեմ ա բացիկ Paradise Falls-ից: 188 00:22:43,787 --> 00:22:44,787 Հե՜ 189 00:23:24,161 --> 00:23:26,245 Մենք ճանապարհին ենք, Էլլի: 190 00:24:13,126 --> 00:24:14,168 Հը՞ 191 00:24:19,299 --> 00:24:20,341 Հմմ 192 00:24:35,982 --> 00:24:39,402 Բարև, պարոն Ֆրեդրիքսեն: Ես եմ, Ռասել: 193 00:24:39,486 --> 00:24:41,487 Ի՞նչ ես անում այստեղ դրսում, երեխա: 194 00:24:41,571 --> 00:24:45,324 Ես գտա դիպուկը և ես հետևեցի դրան քո պատշգամբի տակ, 195 00:24:45,409 --> 00:24:50,246 բայց այս դիպուկը երկար պոչ ուներ և ավելի շատ նման էր մեծ մկնիկի: 196 00:24:56,044 --> 00:24:57,753 Խնդրում եմ ինձ ներս թողեք։ 197 00:24:58,255 --> 00:24:59,422 Ոչ 198 00:25:04,094 --> 00:25:06,178 Լավ, կարող ես գալ... 199 00:25:14,354 --> 00:25:15,396 Հը. 200 00:25:18,024 --> 00:25:20,609 Ես երբեք չեմ եղել մի լողացող տանը առաջ. 201 00:25:22,112 --> 00:25:26,240 Ակնոցներ. Նայեք այս նյութին: Վա՜յ։ Դուք գնում եք ճամփորդության: 202 00:25:26,575 --> 00:25:30,035 «Դրախտի ջրվեժը, ժամանակի մեջ կորած երկիր»։ 203 00:25:30,120 --> 00:25:31,871 Դուք գնում եք Հարավային Ամերիկա, Պարոն Ֆրեդրիքսե՞ն։ 204 00:25:31,955 --> 00:25:33,789 Մի դիպչիր դրան: Դուք կկեղտոտեք այն: 205 00:25:33,915 --> 00:25:35,958 Գիտե՞ք, շատերն ինքնաթիռ են նստում, 206 00:25:36,042 --> 00:25:39,378 բայց դու խելացի ես, քանի որ կանես ունենաք ձեր բոլոր հեռուստացույցները, ժամացույցները և իրերը: 207 00:25:39,463 --> 00:25:42,381 Ով. Այսպե՞ս եք ղեկավարում ձեր տունը: 208 00:25:42,466 --> 00:25:43,883 Արդյո՞ք դա իսկապես աշխատում է: 209 00:25:45,135 --> 00:25:46,385 Երեխա, կդադարե՞ս... 210 00:25:46,470 --> 00:25:48,053 -Սա ստիպում է ճիշտ գնալ: -Բաց թող... 211 00:25:48,138 --> 00:25:50,639 -Իսկ այդ ճանապարհը մնացել է: - Թակի՛ր: 212 00:25:50,807 --> 00:25:52,766 Հեյ, նայիր Շենքեր. 213 00:25:53,435 --> 00:25:56,770 Այդ շենքը այնքան մոտ է Ես գրեթե կարող էի դիպչել դրան։ 214 00:25:59,983 --> 00:26:02,109 Վա՜յ։ Սա հիանալի է: 215 00:26:02,486 --> 00:26:04,653 Դուք պետք է փորձեք սա, Պարոն Ֆրեդրիքսեն։ 216 00:26:04,779 --> 00:26:08,157 Տեսեք, կա մի ավտոբուս, որը կարող է տար ինձ տուն երկու թաղամաս այն կողմ։ 217 00:26:08,241 --> 00:26:10,784 Հեյ Ես այստեղից կարող եմ տեսնել ձեր տունը: 218 00:26:11,453 --> 00:26:13,662 Այսքան մի՛ պտտվիր, երեխա: Ո՜վ 219 00:26:15,790 --> 00:26:17,333 Դե, դա չի ստացվի: 220 00:26:17,501 --> 00:26:20,669 Ես գիտեմ այդ ամպը: Կումուլոնիմբուս է: 221 00:26:20,754 --> 00:26:21,837 Գիտեի՞ք, որ... 222 00:26:22,255 --> 00:26:23,589 Կումուլոնիմբուսը ձևավորվում է... 223 00:26:24,174 --> 00:26:25,174 երբ տաք օդը բարձրանում է սառը օդի վրա: 224 00:26:25,300 --> 00:26:28,594 Ամբողջ գիշեր արթուն մնաց փուչիկներ փչել... ինչի՞ համար: 225 00:26:28,678 --> 00:26:29,762 ...և այդպես կայծակ ենք ստանում: 226 00:26:29,846 --> 00:26:31,263 - Հաճելի է, երեխա: -Պարոն Ֆրեդրիքսե՞ն։ 227 00:26:32,516 --> 00:26:34,517 Փոթորիկ է գալիս: Այն սկսում է վախենալ: 228 00:26:34,643 --> 00:26:38,270 Մենք փչելու ենք: Մենք մեծ դժվարության մեջ ենք... 229 00:26:39,689 --> 00:26:42,191 -Ի՞նչ ես անում այնտեղ: -Նայիր. 230 00:26:53,828 --> 00:26:55,996 Տեսնես Կումուլոնիմբուս. 231 00:27:31,700 --> 00:27:33,075 Իմ փաթեթը 232 00:27:37,914 --> 00:27:39,248 Հասկացա՜ 233 00:28:16,620 --> 00:28:18,245 Ես կարծում էի, որ դու մեռած ես: 234 00:28:21,249 --> 00:28:22,374 Ի՞նչ է պատահել։ 235 00:28:22,459 --> 00:28:25,878 Ես ղեկավարեցի մեզ: ես արեցի։ Ես կառավարեցի տունը։ 236 00:28:25,962 --> 00:28:27,046 Ղեկավարե՞լ է մեզ: 237 00:28:27,130 --> 00:28:29,882 Այն բանից հետո, երբ դուք կապեցիք ձեր իրերը, քնել ես. 238 00:28:29,966 --> 00:28:32,051 Այսպիսով, ես առաջ գնացի և մեզ տարավ այստեղ: 239 00:28:32,552 --> 00:28:33,844 Այո՛։ Իհարկե: 240 00:28:47,108 --> 00:28:48,817 Չեմ կարող ասել, թե որտեղ ենք մենք: 241 00:28:48,943 --> 00:28:50,903 Օ,, մենք Հարավային Ամերիկայում ենք, լավ: 242 00:28:50,987 --> 00:28:54,657 Դա ցինծ էր իմ Wilderness Explorer GPS-ով: 243 00:28:54,949 --> 00:28:57,409 -ԳՊ... Ի՞նչ: -Հայրս է տվել: 244 00:28:57,494 --> 00:28:59,828 Այն հստակ ցույց է տալիս, թե որտեղ ենք մենք մոլորակի վրա։ 245 00:29:01,665 --> 00:29:04,667 Այս երեխայի հետ մենք երբեք չենք կորչի: 246 00:29:09,297 --> 00:29:10,339 Վա՜յ։ 247 00:29:11,966 --> 00:29:14,259 Մենք ձեզ կիջեցնենք, կանգառ կգտնենք, 248 00:29:14,344 --> 00:29:17,429 դու ուղղակի ասա տղամարդուն դուք ուզում եք վերադառնալ ձեր մոր մոտ: 249 00:29:17,514 --> 00:29:21,183 Իհարկե, բայց չեմ կարծում նրանք ավտոբուսներ ունեն Paradise Falls-ում: 250 00:29:24,270 --> 00:29:26,689 Այնտեղ։ Դա պետք է անի: 251 00:29:26,773 --> 00:29:28,607 Ահա, ես ձեզ կտամ ավտոբուսի ուղեվարձի որոշակի փոփոխություն. 252 00:29:28,692 --> 00:29:31,193 Ոչ, ես պարզապես կօգտագործեմ իմ քաղաքային ավտոբուսի տոմսը. 253 00:29:32,028 --> 00:29:34,947 Ով. Դա կլինի ինչպես միլիարդավոր փոխանցումներ... 254 00:29:35,031 --> 00:29:36,699 վերադառնալ իմ տուն: 255 00:29:43,206 --> 00:29:46,125 Պարոն Ֆրեդրիքսեն, դեռ որքա՞ն ժամանակ։ 256 00:29:46,209 --> 00:29:50,045 Դե, մենք բավականին բարձր ենք: Կարող է ժամեր տևել իջնելու համար: 257 00:29:52,006 --> 00:29:54,466 Այդ բանը... շինություն էր, թե այլ բան։ 258 00:29:56,010 --> 00:29:57,970 Ի՞նչ էր դա, պարոն Ֆրեդրիքսեն։ 259 00:29:58,054 --> 00:30:00,389 Մենք դեռ չենք կարող գետնին մոտ լինել։ 260 00:30:09,524 --> 00:30:12,234 Սպասե՛ք։ Սպասեք, ոչ, մի՛: Մի՛, մի՛: 261 00:30:13,069 --> 00:30:15,028 Սպասիր, սպասիր։ Սպասե՛ք։ 262 00:30:20,535 --> 00:30:23,203 -Ռասել, սպասի՛ր: Հեյ - Վա՜յ: Ո՜վ 263 00:30:30,712 --> 00:30:33,213 Աարրրգգղհհհհ՜ 264 00:30:33,423 --> 00:30:34,923 - Հետ գնացեք: Քայլեք հետ: -Լավ: 265 00:30:35,008 --> 00:30:36,842 Դե արի։ Դե արի։ 266 00:30:49,397 --> 00:30:52,274 Որտե՞ղ... Որտե՞ղ ենք մենք: 267 00:30:52,609 --> 00:30:57,112 Սա քաղաքի նման չէ կամ ջունգլիները, պարոն Ֆրեդրիքսեն։ 268 00:30:59,574 --> 00:31:01,950 Մի անհանգստացիր, Էլլի։ Ես ստացա այն: 269 00:31:27,227 --> 00:31:28,769 Ահա այն: 270 00:31:56,798 --> 00:31:59,341 Էլլի, շատ գեղեցիկ է: 271 00:32:01,636 --> 00:32:03,262 Մենք հասցրինք այն։ 272 00:32:03,346 --> 00:32:08,100 Մենք հասցրինք այն։ Ռասել! Մենք կարող էինք լողալ հենց այնտեղ! Բարձրանալ վեր. Բարձրանալ վեր! 273 00:32:08,184 --> 00:32:09,601 Այսինքն՝ օգնե՞նք։ 274 00:32:09,686 --> 00:32:11,937 -Այո, այո: Ինչ էլ որ լինի: -Լավ: ես կբարձրանամ վեր։ 275 00:32:17,819 --> 00:32:19,695 - Դիտի՛ր: - Ներողություն: 276 00:32:26,995 --> 00:32:31,164 Հիմա, երբ դու բարձրանաս այնտեղ, առաջ գնա և բարձրացրու ինձ: 277 00:32:32,166 --> 00:32:33,500 Հասկացա՞ր: 278 00:32:37,505 --> 00:32:39,298 Դուք դեռ պատշգամբում եք: 279 00:32:46,055 --> 00:32:47,723 Ի՞նչ: Վե՞րջ: 280 00:32:48,182 --> 00:32:53,395 Ես այս ամբողջ ճանապարհը եկել եմ միայն այն բանի համար, որ խրվել եմ այս քարակույտի սխալ ծայրո՞ւմ։ 281 00:32:55,064 --> 00:32:56,148 Հիանալի: 282 00:33:00,069 --> 00:33:04,907 Հեյ, եթե ես կարողանայի օգնել քեզ այնտեղ, կստորագրե՞ք իմ կրծքանշանը: 283 00:33:05,909 --> 00:33:10,162 -Ինչի՞ մասին ես խոսում: - Մենք կարող ենք ձեր տունը քայլել մինչև ջրվեժը: 284 00:33:10,246 --> 00:33:13,832 - Քայլե՞լ: - Հա՜ Ի վերջո, մենք ծանրացնում ենք այն: 285 00:33:13,917 --> 00:33:17,252 Մենք կարող էինք քայլել այն հենց այնտեղ: Շքերթի փուչիկի պես: 286 00:33:21,424 --> 00:33:24,843 Հիմա մենք քայլելու ենք դեպի վայր ընկնել արագ և հանգիստ... 287 00:33:24,928 --> 00:33:27,554 - առանց ռեփ երաժշտության կամ ֆլեշ պարերի: -Ըհըհը: 288 00:33:27,847 --> 00:33:32,434 Մենք երեք օր ունենք, լավագույն դեպքում, նախկինում այդ փուչիկներից հելիումը արտահոսում է: 289 00:33:32,560 --> 00:33:35,020 Եվ եթե մենք ջրվեժի մոտ չենք երբ դա տեղի ունենա... 290 00:33:35,104 --> 00:33:37,439 - Ավազ: - ...մենք չենք հասնում ջրվեժին: 291 00:33:37,523 --> 00:33:39,399 Ես գտա ավազ! 292 00:33:40,276 --> 00:33:43,946 Մի անհանգստացիր, Էլլի։ Մենք մեր տունը կվերցնենք այնտեղ: 293 00:33:48,451 --> 00:33:50,953 Սա արդեն զվարճալի է, այնպես չէ՞: 294 00:33:51,287 --> 00:33:54,915 Մինչ մենք այնտեղ հասնենք, դու քեզ այնքան օգնություն կզգաս: 295 00:33:55,041 --> 00:33:58,627 Օ, պարոն Ֆրեդրիքսեն, եթե պատահի, որ բաժանվենք, 296 00:33:58,753 --> 00:34:00,879 օգտագործել Wilderness Explorer զանգը: 297 00:34:00,964 --> 00:34:02,965 Քո՜վ, քա՜վ։ Raar! 298 00:34:04,217 --> 00:34:06,885 Սպասեք։ Ինչո՞ւ ենք գնում նորից դեպի Paradise Falls? 299 00:34:06,970 --> 00:34:09,054 Հեյ, արի մի խաղ խաղանք: 300 00:34:09,138 --> 00:34:12,391 Այն կոչվում է «Տեսեք, թե ով կարող է ամենաերկարը լռել». 301 00:34:12,475 --> 00:34:15,310 Հիասքանչ Մայրիկս սիրում է այդ խաղը: 302 00:35:17,707 --> 00:35:19,166 Անիծ բան! 303 00:35:21,044 --> 00:35:22,878 Արի, Ռասել։ Կշտապեի՞ք։ 304 00:35:22,962 --> 00:35:27,215 ես հոգնել եմ։ Իսկ ծունկս ցավում է։ 305 00:35:27,467 --> 00:35:28,842 Ո՞ր ծունկը: 306 00:35:29,469 --> 00:35:33,889 Արմունկս ցավում է, և ես պետք է գնամ զուգարան: 307 00:35:34,015 --> 00:35:36,725 Ես ձեզ այդ մասին հարցրի հինգ րոպե առաջ։ 308 00:35:36,851 --> 00:35:40,020 Դե, ես ստիպված չէի գնալ այն ժամանակ! 309 00:35:40,730 --> 00:35:46,485 Ես այլևս չեմ ուզում քայլել: Կարո՞ղ ենք կանգ առնել: 310 00:35:46,569 --> 00:35:49,654 Ռասել, եթե չշտապես, վագրերը քեզ կուտեն։ 311 00:35:49,739 --> 00:35:54,201 Հարավային Ամերիկայում վագրեր չկան։ Կենդանաբանություն. 312 00:35:55,745 --> 00:35:59,498 Օ՜, Փիթի սիրո համար: Շարունակեք ներս թփերը և արա քո գործը: 313 00:35:59,582 --> 00:36:01,750 Լավ! Այստեղ! Պահիր իմ իրերը: 314 00:36:04,003 --> 00:36:06,379 Ես միշտ ցանկացել եմ փորձել սա: 315 00:36:10,218 --> 00:36:11,593 Պարոն Ֆրեդրիքսեն, 316 00:36:11,677 --> 00:36:14,679 ես պիտի փորե՞մ փոսը առաջ թե հետո? 317 00:36:15,932 --> 00:36:17,349 Ինձ ոչ մեկը չի մտահոգում: 318 00:36:18,726 --> 00:36:20,936 Օ՜ Դա առաջ! 319 00:36:21,020 --> 00:36:22,604 Բահ! Լա լա լա լա լա! 320 00:36:26,025 --> 00:36:27,067 Հը՞ 321 00:36:28,694 --> 00:36:30,362 Հետքեր. 322 00:36:31,531 --> 00:36:32,697 Սնեյփ. 323 00:36:34,450 --> 00:36:38,245 Ահա, դիպուկ: Դուրս արի, դիպուկ: 324 00:36:39,413 --> 00:36:41,039 Սնեյփ. 325 00:36:42,125 --> 00:36:43,208 Հը՞ 326 00:36:59,892 --> 00:37:03,562 Հա՜ Գոչա՜ Մի՛ վախեցիր, փոքրիկ դիպուկ։ 327 00:37:03,646 --> 00:37:08,316 Ես Վայրի բնության հետախույզ եմ, այնպես որ ես ընկեր եմ ողջ բնության համար: 328 00:37:08,901 --> 00:37:10,610 Ուզու՞մ ես ավելին: 329 00:37:13,072 --> 00:37:17,284 Բարև տղա։ Ամբողջը մի կերեք: Դուրս եկեք։ 330 00:37:19,162 --> 00:37:23,832 Դե արի։ Դե արի։ Մի՛ վախեցիր, փոքրիկ դիպուկ։ 331 00:37:24,584 --> 00:37:28,587 Գեղեցիկ դիպուկ: Լավ փոքրիկ դիպուկ: Հաճելի... 332 00:37:29,589 --> 00:37:31,590 Հսկա դիպուկ. 333 00:37:36,137 --> 00:37:39,514 - Ես գտա դիպուկը: -Օ՜ Դուք արե՞լ եք: 334 00:37:39,599 --> 00:37:42,142 -Բարձա՞ր են: -Օ, այո, նրանք շատ բարձրահասակ են: 335 00:37:42,643 --> 00:37:45,270 -Շա՞տ գույներ ունեն: -Իսկապե՞ս անում են: 336 00:37:45,771 --> 00:37:49,107 -Շոկոլադ սիրու՞մ են: -Հա, հա... շոկոլադ? 337 00:37:52,028 --> 00:37:54,696 - Գա՜ Այդ ի՞նչ բան է։ -Դա դիպուկ է: 338 00:37:54,780 --> 00:37:56,781 Չկա նման բան, ինչպես դիպուկ. 339 00:37:56,866 --> 00:37:59,618 - Բայց դու ասացիր, որ դիպուկները ուտում են քո... Վա՜յ: - Հեյ! 340 00:38:02,038 --> 00:38:03,705 Շարունակի՛ր: Հեռացե՛ք այստեղից։ Շարունակի՛ր: 341 00:38:07,793 --> 00:38:10,337 Ո՜վ 342 00:38:11,214 --> 00:38:12,631 Ո՜վ 343 00:38:14,675 --> 00:38:15,717 Զգույշ, Ռասսել. 344 00:38:15,843 --> 00:38:19,721 Հեյ, նայեք, միստր Ֆրեդրիքսեն։ Դա ինձ դուր է գալիս: Ո՜վ 345 00:38:20,223 --> 00:38:23,058 -Ռասել! -Ոչ, կանգնիր։ Դա թրթռում է: 346 00:38:23,893 --> 00:38:26,311 Հեռացե՛ք այստեղից։ Շարունակի՛ր: Ստացե՛ք 347 00:38:33,319 --> 00:38:38,490 Ըհը: Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։ Քևին. Ոչինչ: Միստր Ֆրեդրիքսենը հաճելի է: 348 00:38:38,908 --> 00:38:41,743 -Քեվին? -Այո: Դա նրա անունն է, որը ես հենց նոր տվեցի նրան: 349 00:38:43,329 --> 00:38:47,082 Ծեծի՛ր այն։ Vamoose! Սկրամ! Հեյ Դա իմն է։ 350 00:38:52,088 --> 00:38:53,588 Շոո՜ Շոո՜ Հեռացե՛ք այստեղից։ 351 00:38:54,757 --> 00:38:56,341 Շարունակի՛ր: Ծեծի՛ր այն։ 352 00:39:01,389 --> 00:39:02,931 Կարո՞ղ ենք պահել նրան: Խնդրում եմ. 353 00:39:03,015 --> 00:39:06,935 Ես նրա համար սնունդ կբերեմ: Ես կքայլեմ նրան: Ես կփոխեմ նրա թերթերը։ 354 00:39:07,019 --> 00:39:08,103 Ոչ 355 00:39:09,438 --> 00:39:13,441 «Explorer-ը բոլորի ընկերն է, լինի դա բույսեր, թե ձուկ, թե փոքրիկ խլուրդ»: 356 00:39:13,776 --> 00:39:16,278 - Դա նույնիսկ հանգավոր չէ: -Այո, այդպես է: 357 00:39:17,113 --> 00:39:19,281 -Հեյ, նայիր: Քևին. -Ի՞նչ: 358 00:39:20,574 --> 00:39:23,451 Իջի՛ր Ձեզ արգելված է այնտեղ բարձրանալ: 359 00:39:26,038 --> 00:39:28,290 Դու իջիր այստեղ հենց հիմա: 360 00:39:31,377 --> 00:39:32,460 Շեյշ 361 00:39:32,586 --> 00:39:34,629 Կարո՞ղ ես հավատալ դրան, Էլլի: 362 00:39:34,755 --> 00:39:35,797 Էլլի՞ 363 00:39:36,799 --> 00:39:39,551 Հեյ, Էլլի! Կարո՞ղ եմ թռչունին պահել: 364 00:39:40,636 --> 00:39:42,470 Ըհը: Ըհը: 365 00:39:43,222 --> 00:39:44,889 Նա ասաց, որ դու ինձ թույլ տաս: 366 00:39:44,974 --> 00:39:46,808 Բայց ես նրան ասացի՝ ոչ։ Ես ձեզ ասացի, որ ոչ: 367 00:39:47,143 --> 00:39:48,310 N-O. 368 00:40:00,823 --> 00:40:02,490 Ես տեսնում եմ քեզ այնտեղ: 369 00:40:04,493 --> 00:40:08,330 Շարունակի՛ր: Հեռացե՛ք այստեղից։ Շոո՜ Գնա մի որոշ ժամանակ ջղայնացնել ուրիշին: 370 00:40:08,414 --> 00:40:09,998 Հեյ, դու լա՞վ ես այնտեղ: 371 00:40:14,003 --> 00:40:16,254 Ըհը... Բարև: 372 00:40:20,593 --> 00:40:21,634 Օ՜ 373 00:40:21,844 --> 00:40:24,429 Բարև, պարոն: Փառք Աստծո։ 374 00:40:24,513 --> 00:40:26,931 Հաճելի է իմանալ մեկ ուրիշն այստեղ է: 375 00:40:27,016 --> 00:40:28,808 Ես զգում եմ քո հոտը: 376 00:40:29,477 --> 00:40:32,520 Ի՞նչ: Դուք կարող եք հոտը մեր? 377 00:40:34,273 --> 00:40:35,982 Ես զգում եմ քո հոտը: 378 00:40:43,282 --> 00:40:44,366 Հեյ 379 00:40:44,450 --> 00:40:46,868 Դու խոսում էիր քարի հետ։ 380 00:40:48,371 --> 00:40:50,038 Հեյ, այդ մեկը կրիայի տեսք ունի։ 381 00:40:50,122 --> 00:40:53,124 Նայեք այդ մեկին։ Այդ մեկը շան տեսք ունի։ 382 00:40:54,543 --> 00:40:56,544 - Շուն է։ -Ի՞նչ: 383 00:40:57,463 --> 00:41:00,548 Մեզ արգելված է շներ ունենալ իմ բնակարանում. 384 00:41:02,176 --> 00:41:04,219 Հեյ, ես սիրում եմ շներ: 385 00:41:04,345 --> 00:41:05,970 Մենք ունենք քո շունը: 386 00:41:06,389 --> 00:41:08,390 - Վա՜յ: - Հետաքրքիր է, թե նա ում է պատկանում: 387 00:41:08,516 --> 00:41:12,060 Նստիր տղա։ Հեյ, տես, նա մարզվել է: Թափահարել։ 388 00:41:12,395 --> 00:41:13,478 Ըհը: 389 00:41:13,562 --> 00:41:14,562 - Խոսի՛ր: -Բարև, այնտեղ: 390 00:41:16,190 --> 00:41:18,566 Արդյո՞ք այդ շունը պարզապես ասաց «Բարև, այնտեղ»: 391 00:41:18,692 --> 00:41:19,859 Օ՜, այո։ 392 00:41:20,569 --> 00:41:23,988 Իմ անունը Դուգ է: Ես հենց նոր հանդիպեցի քեզ և սիրում եմ քեզ: 393 00:41:25,199 --> 00:41:28,410 Իմ տերն ինձ այս օձիքն է սարքել։ Նա լավ և խելացի վարպետ է, 394 00:41:28,536 --> 00:41:32,038 և նա ինձ այս մանյակն արեց որպեսզի խոսեմ։ Սկյուռիկ։ 395 00:41:33,916 --> 00:41:35,250 Իմ տերը լավն է և խելացի։ 396 00:41:35,376 --> 00:41:36,418 դա հնարավոր չէ։ 397 00:41:36,544 --> 00:41:39,003 Օ, դա է, որովհետեւ իմ տերը խելացի է։ 398 00:41:39,088 --> 00:41:41,089 - Հո՜վ Սրանք ի՞նչ են անում, տղա: -Հեյ, կուզե՞ս... 399 00:41:42,341 --> 00:41:43,425 Ես օգտագործում եմ այդ օձիք... 400 00:41:44,718 --> 00:41:46,928 հետ խոսել. Ես ուրախ կլինեմ, եթե դադարեցնես: 401 00:41:47,054 --> 00:41:50,432 Ռասել, մի դիպչիր դրան: Դա կարող է լինել ռադիոակտիվ կամ նման բան: 402 00:41:50,558 --> 00:41:51,850 Ես հիանալի հետախույզ եմ: 403 00:41:51,934 --> 00:41:55,019 Իմ փաթեթն ինձ ուղարկեց հատուկ առաքելության բոլորը ինքս: 404 00:41:55,104 --> 00:41:56,187 Դուք թռչուն տեսե՞լ եք: 405 00:41:56,272 --> 00:41:58,523 Ես ուզում եմ գտնել մեկը, և ես եղել եմ հոտի վրա: 406 00:41:58,607 --> 00:42:00,775 Ես հիանալի հետախույզ եմ: Ես դա նշեցի՞: 407 00:42:02,278 --> 00:42:03,611 Հեյ, դա թռչունն է: 408 00:42:03,737 --> 00:42:06,614 Երբեք մոտիկից չեմ տեսել, բայց սա թռչունն է: 409 00:42:06,740 --> 00:42:09,200 Կարո՞ղ եմ ձեր թռչունին հետ տանել ճամբար որպես իմ բանտարկյալ. 410 00:42:09,285 --> 00:42:13,288 Այո, այո, վերցրու այն: Եվ ճանապարհին, սովորեք հաչել իսկական շան պես: 411 00:42:13,414 --> 00:42:14,456 Ես կարող եմ հաչալ: 412 00:42:15,708 --> 00:42:16,791 Եվ ահա ոռնում է. 413 00:42:20,963 --> 00:42:23,548 Կարո՞ղ ենք պահել նրան: Խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ: 414 00:42:23,632 --> 00:42:26,801 - Ոչ: -Բայց խոսող շուն է! 415 00:42:26,927 --> 00:42:30,472 Դա պարզապես տարօրինակ հնարք է կամ նման բան: Եկեք հասնենք ջրվեժին: 416 00:42:30,598 --> 00:42:31,973 Խնդրում եմ եղիր իմ գերին։ 417 00:42:32,391 --> 00:42:34,642 Օ, խնդրում եմ, ախ, խնդրում եմ եղիր իմ բանտարկյալը։ 418 00:42:37,313 --> 00:42:40,648 Օ՜ Ահա այն. Ես վերցրեցի թռչնի բույրը: 419 00:42:40,733 --> 00:42:43,067 Սպասեք մի րոպե, սպասեք մի րոպե: Սա ի՞նչ է։ 420 00:42:43,402 --> 00:42:44,986 Շոկոլադ. Ես շոկոլադի հոտ եմ գալիս: 421 00:42:45,112 --> 00:42:49,574 Ես ստանում եմ սալորաչիր և ատամնաշարի կրեմ: Ովքե՞ր են նրանք։ 422 00:42:50,075 --> 00:42:51,993 Օ, մարդ, Վարպետը գոհ չի լինի: 423 00:42:52,119 --> 00:42:55,121 Ավելի լավ է նրան ինչ-որ մեկին ասենք վերցրեց թռչունը. Ճի՞շտ է, Ալֆա: 424 00:42:56,832 --> 00:42:57,916 Ոչ 425 00:42:58,000 --> 00:43:00,835 Շուտով թռչունը նորից մերը կլինի: 426 00:43:01,337 --> 00:43:03,004 Գտեք բույրը, իմ գործընկերներ, 427 00:43:03,088 --> 00:43:04,839 և դու նույնպես պետք է շատ պարգևներ ունեն... 428 00:43:04,965 --> 00:43:07,675 վարպետից՝ աշխատասիրության գործոնի համար դու վարձատրում ես. 429 00:43:08,177 --> 00:43:11,429 Հեյ, Ալֆա, կարծում եմ, որ կա ինչ-որ բան այն չէ ձեր օձիքի հետ: 430 00:43:11,514 --> 00:43:12,764 Դուք պետք է բախվել այն. 431 00:43:12,848 --> 00:43:15,141 Այո, ձեր ձայնը ծիծաղելի է թվում: 432 00:43:18,687 --> 00:43:23,024 Բետա Գամմա Գուցե դուք ցանկանում եք ... Սկյուռիկ: 433 00:43:25,027 --> 00:43:27,111 Երևի ցանկանաք վիճարկել վարկանիշային... 434 00:43:27,196 --> 00:43:29,781 որ ինձ հանձնարարել են իմ ուժով և խորամանկությամբ: 435 00:43:29,865 --> 00:43:33,660 Ոչ, ոչ, ոչ: Բայց միգուցե Դուգը կաներ: Դուք կարող եք հարցնել նրան. 436 00:43:34,620 --> 00:43:39,582 Այո՛։ Հետաքրքիր է, արդյոք նա գտել է թռչունն իր հատուկ առաքելության մեջ: 437 00:43:39,667 --> 00:43:41,751 Դուգի մասին մի հիշատակեք ինձ այս պահին: 438 00:43:42,086 --> 00:43:47,090 Նրա հիմարի գործը կպահի նրան առավել զբաղված. Իսկապես ամենազբաղվածը: 439 00:43:49,134 --> 00:43:52,220 Համաձայն չե՞ք դրա հետ որը հիմա ասում եմ քեզ. 440 00:43:52,304 --> 00:43:56,599 Իհարկե, բայց երկրորդ Վարպետը գտնում է դու ինքդ փորեցիր, 441 00:43:56,684 --> 00:43:58,268 մեզանից ոչ ոք հաճույք չի ստանա: 442 00:43:58,894 --> 00:44:01,479 Դու իմաստուն ես, իմ վստահելի լեյտենանտ. 443 00:44:03,274 --> 00:44:05,858 Սա Ալֆան կոչում է Դուգ: Ներս արի, Դուգ։ 444 00:44:06,193 --> 00:44:08,778 Բարև Ալֆա: Հեյ, ձեր ձայնը ծիծաղելի է թվում: 445 00:44:08,862 --> 00:44:11,948 Գիտեմ, գիտեմ։ Դուք տեսե՞լ եք թռչունին: 446 00:44:12,032 --> 00:44:14,784 Ինչու, այո: Թռչունը հիմա իմ բանտարկյալն է։ 447 00:44:14,868 --> 00:44:16,327 Այո, ճիշտ! 448 00:44:18,372 --> 00:44:20,123 Անհնար. որտե՞ղ ես։ 449 00:44:20,207 --> 00:44:21,624 Ես այստեղ եմ թռչնի հետ, 450 00:44:21,709 --> 00:44:24,460 և ես հետ կբերեմ այն, և այդ ժամանակ դու ինձ դուր կգաս: 451 00:44:24,545 --> 00:44:26,963 - Պետք է գնամ: - Հեյ, Դագ, ո՞ւմ հետ ես խոսում: 452 00:44:27,047 --> 00:44:28,965 - Չէ, սպասիր, սպասիր։ - Ի՞նչ է անում Դագը: 453 00:44:29,049 --> 00:44:30,883 Ինչու է նա հետ այդ փոքրիկ փոստատարը? 454 00:44:30,968 --> 00:44:32,594 որտե՞ղ են նրանք։ 455 00:44:35,014 --> 00:44:36,973 Ահա նա։ Արի՛ 456 00:44:41,604 --> 00:44:44,314 Օ, խնդրում եմ, ախ, խնդրում եմ, ախ, խնդրում եմ, եղիր իմ բանտարկյալը: 457 00:44:44,398 --> 00:44:45,815 Փորեք, վերջ տվեք Քևինին անհանգստացնել: 458 00:44:45,899 --> 00:44:47,817 Այդ մարդն այնտեղ ասում է Ես կարող եմ վերցնել թռչունին, 459 00:44:49,236 --> 00:44:50,653 և ես սիրում եմ այդ մարդուն այնտեղ կարծես նա իմ տերն է: 460 00:44:50,738 --> 00:44:51,821 Ես քո տերը չեմ։ 461 00:44:51,905 --> 00:44:53,448 Ես զգուշացնում եմ ձեզ ևս մեկ անգամ, թռչուն: 462 00:44:53,532 --> 00:44:55,533 - Հեյ! Դուրս եկեք դրանից։ -Ես հիմա թռչկոտում եմ քեզ վրա, թռչուն: 463 00:44:55,618 --> 00:44:57,910 Ռասելը, այս տեմպերով, մենք երբեք չենք հասնի ջրվեժին: 464 00:44:57,995 --> 00:44:59,329 Ահա, թռչուն: 465 00:45:07,296 --> 00:45:09,213 Ես ոչ մեկի տերը չեմ, հասկացա՞ր: 466 00:45:09,298 --> 00:45:11,758 Ես չեմ ուզում, որ դու այստեղ ես, և ես չեմ ուզում, որ դու այստեղ ես: 467 00:45:11,842 --> 00:45:13,134 Ես խրված եմ քեզ հետ: 468 00:45:13,218 --> 00:45:15,887 Եվ եթե դուք երկուսով չեք հեռանում այստեղից մինչ ես հաշվում եմ մինչև երեքը... 469 00:45:15,971 --> 00:45:18,514 Գնդակ! Օ՜, տղա, օ՜, տղա: Գնդակ! 470 00:45:18,849 --> 00:45:22,018 Գնդակ? Հա, հա՞ Ուզու՞մ ես, տղա: 471 00:45:22,686 --> 00:45:23,978 Հը՞ Հը՞ Այո՛։ Այո? 472 00:45:24,063 --> 00:45:26,105 Այո, ես դա անում եմ: Ես երբևէ այդպես եմ ուզում գնդակը: 473 00:45:26,190 --> 00:45:27,649 -Գնա վերցրու! -Օ՜, տղա՜ Օ, տղա! 474 00:45:27,733 --> 00:45:29,567 Ես կստանամ այն ​​և հետո կբերեմ այն: 475 00:45:29,652 --> 00:45:31,194 Արագ, Ռասել: Ինձ մի շոկոլադ տուր: 476 00:45:31,278 --> 00:45:33,321 -Ինչո՞ւ: - Ուղղակի տուր ինձ! 477 00:45:33,781 --> 00:45:35,156 Թռչուն. Թռչուն! 478 00:45:37,534 --> 00:45:39,327 Արի, Ռասել։ 479 00:45:39,662 --> 00:45:42,038 Սպասեք։ Սպասեք, պարոն Ֆրեդրիքսեն։ 480 00:45:47,252 --> 00:45:48,961 Ի՞նչ ենք մենք անում։ 481 00:45:53,759 --> 00:45:58,179 Հեյ, մենք հիմա բավականին հեռու ենք: Քևինը կկարոտի ինձ: 482 00:46:03,727 --> 00:46:05,812 Կարծում եմ, որ դա հաջողվեց: 483 00:46:07,690 --> 00:46:09,065 Բարև Վարպետ: 484 00:46:09,900 --> 00:46:11,234 Կեսօր. 485 00:46:36,677 --> 00:46:39,929 Դե, շնորհակալություն մեզ պահելու համար ամեն դեպքում չոր, Էլլի: 486 00:46:40,013 --> 00:46:41,889 Ո՞րն է առջևում: 487 00:46:43,559 --> 00:46:44,767 Օ, տղա: 488 00:46:44,852 --> 00:46:48,563 Սա երրորդ քայլն է, թե՞ հինգերորդը: 489 00:46:50,858 --> 00:46:52,108 Այնտեղ։ 490 00:46:56,071 --> 00:46:58,406 Ամեն ինչ արված է: Դա ձեզ համար է: 491 00:47:04,747 --> 00:47:05,830 Օ՜... 492 00:47:05,914 --> 00:47:07,415 Վրանները կոշտ են։ 493 00:47:08,250 --> 00:47:13,212 Սպասեք։ Դու սուպեր անապատի տղա չե՞ս, GPM-ների և կրծքանշանների հետ: 494 00:47:13,922 --> 00:47:18,009 Այո, բայց կարո՞ղ եմ ձեզ գաղտնիք ասել: 495 00:47:18,594 --> 00:47:21,429 - Ոչ: -Լավ: Ահա այն գնում է: 496 00:47:22,014 --> 00:47:25,475 Ես իրականում երբեք վրան չեմ կառուցել նախկինում: Այնտեղ ես ասացի. 497 00:47:26,059 --> 00:47:28,186 Դուք նախկինում ճամբարում եք եղել, չէ՞ 498 00:47:28,270 --> 00:47:30,730 Դե, երբեք դրսում: 499 00:47:31,231 --> 00:47:34,650 Դե, ինչու չես հարցրել քո հայրիկին ինչպես վրան կառուցել. 500 00:47:35,110 --> 00:47:37,945 Չեմ կարծում, որ նա ցանկանում է այս նյութի մասին խոսելու համար: 501 00:47:38,030 --> 00:47:40,656 Դե, ինչո՞ւ չես փորձում նրան երբեմն: Միգուցե նա ձեզ զարմացնի: 502 00:47:40,741 --> 00:47:43,075 Դե, նա շատ է հեռու: Ես նրան շատ չեմ տեսնում: 503 00:47:43,160 --> 00:47:44,786 Նա ինչ-որ ժամանակ պետք է տանը լինի: 504 00:47:44,870 --> 00:47:49,123 Դե, ես զանգում եմ, բայց Ֆիլիսն ինձ ասաց Ես նրան շատ եմ նեղացնում: 505 00:47:49,208 --> 00:47:52,627 Ֆիլիս? Դուք զանգում եք ձեր սեփական մայրիկին իր անունով? 506 00:47:53,086 --> 00:47:54,879 Ֆիլիսն իմ մայրիկը չէ: 507 00:47:57,132 --> 00:47:58,174 Օ՜ 508 00:48:05,349 --> 00:48:09,435 Բայց նա խոստացավ, որ ուշքի կգա իմ հետազոտողի արարողությունը... 509 00:48:09,520 --> 00:48:12,313 կապել իմ վրա «Օգնություն տարեցներին» կրծքանշան։ 510 00:48:13,607 --> 00:48:16,526 Այսպիսով, նա կարող է ցույց տալ ինձ ապա վրանների մասին, չէ՞: 511 00:48:23,075 --> 00:48:25,701 Հեյ, ինչո՞ւ չես քնում: 512 00:48:25,994 --> 00:48:29,622 Չես ուզում արթնանալ ճամփորդող լու կրկեսը: 513 00:48:31,667 --> 00:48:33,167 Պարոն Ֆրեդրիքսե՞ն։ 514 00:48:33,252 --> 00:48:36,128 Դուգն ասում է, որ ուզում է գերի վերցնել Քևինին։ 515 00:48:37,005 --> 00:48:38,965 Մենք պետք է պաշտպանենք նրան։ 516 00:48:41,176 --> 00:48:43,219 Կարո՞ղ է Քևինը գնալ մեզ հետ: 517 00:48:44,847 --> 00:48:46,764 Լավ, նա կարող է գալ։ 518 00:48:47,432 --> 00:48:49,559 Խոստանու՞մ ես, որ չես թողնի նրան։ 519 00:48:50,060 --> 00:48:52,186 -Այո: -Սիրտդ խաչվե՞ր: 520 00:49:00,737 --> 00:49:02,280 Խաչիր իմ սիրտը: 521 00:49:07,828 --> 00:49:10,329 Ինչի՞ մեջ եմ ես ինքս ինձ խորտակել, Էլլի: 522 00:49:33,520 --> 00:49:35,271 Առավոտ, սիրելիս: 523 00:49:37,441 --> 00:49:39,025 Ավելի լավ է շարժվենք: 524 00:49:41,737 --> 00:49:43,070 Թռչունը գնացել է: 525 00:49:43,155 --> 00:49:46,741 Միգուցե Ռասելը չնկատի։ Լավ, բոլորը վեր կացեք: 526 00:49:47,576 --> 00:49:52,038 Որտե՞ղ է Քևինը: Նա թափառել է: Քևին. Փորիր, գտիր Քևին: 527 00:49:52,122 --> 00:49:55,958 Գտիր թռչունը, գտիր թռչունը: Բարև, բարև: Կետ! 528 00:49:56,043 --> 00:49:57,919 Նայիր. Ահա նա է։ 529 00:50:00,339 --> 00:50:01,505 Կետ! 530 00:50:01,882 --> 00:50:05,551 Հեյ Դա իմ կերակուրն է։ Իջի՛ր իմ տանիքից։ 531 00:50:05,636 --> 00:50:06,886 Այո, հեռացիր նրա միջից... 532 00:50:12,476 --> 00:50:13,559 Ի՞նչ է դա անում։ 533 00:50:13,644 --> 00:50:16,062 Թռչունը կանչում է իր փոքրիկներին: 534 00:50:17,189 --> 00:50:18,648 Նրա փոքրիկները. 535 00:50:20,025 --> 00:50:21,567 Քևինը աղջիկ է? 536 00:50:23,946 --> 00:50:26,697 Նրա տունն այնտեղ է այդ ոլորված ժայռերի մեջ: 537 00:50:27,783 --> 00:50:31,369 Նա ուտելիք էր հավաքում իր երեխաներին և պետք է վերադառնա նրանց մոտ: 538 00:50:32,621 --> 00:50:34,288 Սպասեք։ Քևինը նոր է՞ հեռանում: 539 00:50:36,875 --> 00:50:39,377 Բայց դու խոստացար պաշտպանել նրան: 540 00:50:39,461 --> 00:50:42,755 Նրա երեխաները նրա կարիքն ունեն: Մենք պետք է համոզվենք, որ նրանք միասին են: 541 00:50:42,839 --> 00:50:45,883 Ներողություն, Ռասել: Մենք արդեն բավական ժամանակ ենք կորցրել: 542 00:50:47,344 --> 00:50:48,469 Այո՛։ 543 00:50:56,144 --> 00:50:58,854 Սա նրա սիրելի շոկոլադն էր։ 544 00:50:59,481 --> 00:51:03,526 Որովհետև դու ուղարկեցիր նրան, քեզ համար ավելին կա: 545 00:51:05,195 --> 00:51:06,237 Հը՞ 546 00:51:06,321 --> 00:51:07,488 Քեվին? 547 00:51:26,174 --> 00:51:29,093 Որտե՞ղ է թռչունը: Դուք ասացիք, որ դուք ունեք թռչուն: 548 00:51:29,177 --> 00:51:30,386 Օ՜, այո։ Օ՜, այո։ 549 00:51:30,470 --> 00:51:33,514 Քանի որ ես ասել եմ, որ. Ես տեսնում եմ, թե ինչպես կմտածեք դա: 550 00:51:33,598 --> 00:51:36,684 -Որտե՞ղ է: - Ըհը... Վաղը: 551 00:51:36,768 --> 00:51:40,646 Վերադարձիր վաղը, իսկ հետո Ես նորից կունենամ թռչունը: Այո՛։ 552 00:51:41,898 --> 00:51:45,568 Դու կորցրել ես այն։ Ինչու ես զարմացած զգացողություն չունե՞ք: 553 00:51:46,111 --> 00:51:49,363 Դե, գոնե հիմա դու մեզ առաջնորդեցիր փոքրիկ փոստատարին... 554 00:51:49,448 --> 00:51:51,949 և նա, ով սալորաչրի հոտ է գալիս։ 555 00:51:53,618 --> 00:51:56,120 Վարպետը ամենից շատ գոհ կլինի մենք գտել ենք նրանց... 556 00:51:56,204 --> 00:51:59,123 և նրանց շատ հարցեր կտա: Արի՛ 557 00:51:59,207 --> 00:52:02,752 Սպասեք։ Մենք ձեզ հետ չենք գնալու։ Մենք գնում ենք ջրվեժ: 558 00:52:05,255 --> 00:52:06,380 Հեռացի՛ր ինձանից։ 559 00:52:10,177 --> 00:52:11,510 Իջի՛ր 560 00:53:05,857 --> 00:53:06,941 Մնա՛ 561 00:53:15,158 --> 00:53:17,743 Դուք դրանով եք եկել այստեղ: 562 00:53:18,245 --> 00:53:19,495 Ահ, այո: 563 00:53:20,247 --> 00:53:24,083 Տան մե՞ջ։ Լողացող տուն? 564 00:53:32,592 --> 00:53:35,427 Դա ամենադաժան բանն է Ես երբևէ տեսել եմ: 565 00:53:36,012 --> 00:53:38,556 Դու չես հետևում իմ թռչունին, այնպես չէ՞: 566 00:53:38,974 --> 00:53:41,517 Բայց եթե ձեզ հարկավոր էր պարտք վերցնել մի բաժակ շաքարավազ, 567 00:53:41,601 --> 00:53:43,853 Ես ուրախ կլինեմ պարտավորեցնել: 568 00:53:47,232 --> 00:53:49,817 Դե, այս ամենը թյուրիմացություն է։ 569 00:53:50,277 --> 00:53:52,111 Իմ շները սխալվեցին. 570 00:53:52,696 --> 00:53:55,114 Սպասեք։ Դուք Չարլզ Մունցն եք: 571 00:53:55,198 --> 00:53:57,825 Այո, լավ, այո: 572 00:53:57,909 --> 00:54:00,035 Չարլզ Մունցը. 573 00:54:00,412 --> 00:54:02,329 «Արկածը դուրս է»: 574 00:54:02,414 --> 00:54:05,958 Դա իսկապես նա է: Դա Չարլզ Մունցն է: 575 00:54:06,251 --> 00:54:09,628 -Դա? Ո՞վ է Չարլզ Մունցը: -Նա՜ 576 00:54:09,713 --> 00:54:11,547 -Այո՜ Այո՛ Դա նա է: -Ես Կարլ Ֆրեդրիքսենն եմ: 577 00:54:11,631 --> 00:54:14,466 Ես և կինս, մենք քո ամենամեծ երկրպագուներն էինք: 578 00:54:14,551 --> 00:54:16,302 Օ, լավ: Դուք լավ ճաշակով մարդ եք: 579 00:54:18,638 --> 00:54:20,806 Այժմ դուք պետք է հոգնած լինեք: Քաղցա՞ծ ես: 580 00:54:20,891 --> 00:54:21,932 Ըհը: 581 00:54:22,142 --> 00:54:23,475 Հիմա, ուշադրություն, բոլորը: 582 00:54:23,560 --> 00:54:27,396 Այս մարդիկ այլևս ներխուժողներ չեն։ Նրանք մեր հյուրերն են։ 583 00:54:29,608 --> 00:54:31,984 Հետևիր ինձ։ Ինձ դուր է գալիս ժամանակավորապես: 584 00:54:32,068 --> 00:54:33,777 Դուք սալորաչրի հոտ ունեք: 585 00:54:33,862 --> 00:54:34,904 Ո՜վ 586 00:54:36,531 --> 00:54:37,656 Ես քեզ չեմ կծի։ 587 00:54:37,741 --> 00:54:40,201 Փոքրիկ փոստատարը շոկոլադի հոտ է գալիս. 588 00:54:41,453 --> 00:54:43,621 Ցավում եմ շների համար։ 589 00:54:43,705 --> 00:54:46,707 - Հուսով եմ, որ նրանք շատ կոպիտ չէին քեզ հետ: - Մենք չէինք: 590 00:54:46,791 --> 00:54:50,252 Առաջ գնացեք և ավազեք ձեր օդանավը հենց իմ կողքին: 591 00:54:55,884 --> 00:54:59,470 Մենք իրականում ներս չենք մտնում Ինքն արկածային ոգին? 592 00:54:59,554 --> 00:55:00,596 Օ՜... 593 00:55:00,847 --> 00:55:02,431 Կցանկանայի՞ք: 594 00:55:02,515 --> 00:55:03,766 Արդյո՞ք ես 595 00:55:05,894 --> 00:55:07,770 Սպասիր, պարոն Մունց։ 596 00:55:08,605 --> 00:55:10,147 Ջիմինի Կրիկետ. 597 00:55:10,482 --> 00:55:12,524 -Ոչ դու: - Ի՞նչ ենք անում Դուգի հետ: 598 00:55:12,609 --> 00:55:16,362 Նա կորցրել է թռչունին: Դրեք նրան «Ամոթի կոն» մեջ։ 599 00:55:21,326 --> 00:55:23,661 Ինձ դուր չի գալիս «Ամոթի կոնը»։ 600 00:55:25,038 --> 00:55:29,291 Դե, հավաքածուի մեծ մասը գտնվում է աշխարհի լավագույն թանգարաններում, 601 00:55:29,376 --> 00:55:33,128 Նյու Յորք, Մյունխեն, Լոնդոն. Իհարկե, լավագույնն ինձ համար եմ պահել։ 602 00:55:33,505 --> 00:55:36,340 Դուք երբևէ Դուք դրան կնայե՞ք։ 603 00:55:36,424 --> 00:55:38,926 Օ, այո, Արսինոյթերիում: 604 00:55:39,010 --> 00:55:41,720 Գազան լիցքավորված մինչ ես ատամներս էի խոզանակում։ 605 00:55:41,805 --> 00:55:44,556 Օգտագործեցի իմ սափրվելու հանդերձանքը նրան ցած իջեցնելու համար: 606 00:55:44,641 --> 00:55:46,350 Օ, այո: Դե, զարմացրեք ինձ: 607 00:55:46,434 --> 00:55:48,852 Այն դուրս բերելու միակ միջոցը Եթովպիայի ժամանակին... 608 00:55:48,937 --> 00:55:51,897 պետք է հայտարարվեր որպես ատամնաբուժական սարքավորում: 609 00:55:52,315 --> 00:55:55,693 Օ՜, աստված իմ: Սոմալիի հսկա ընձառյուծի կրիան! 610 00:55:55,777 --> 00:55:58,654 Օ, դու դա ճանաչում ես: Ես տպավորված եմ։ 611 00:55:58,989 --> 00:56:01,031 Այնտեղ հետաքրքիր պատմություն է: 612 00:56:01,449 --> 00:56:03,158 Գերազանց ընտրություն. 613 00:56:03,243 --> 00:56:07,037 Ես գտա Ռուզվելտի հետ սաֆարիում: 614 00:56:07,122 --> 00:56:11,000 Ես ու նա սովորության մեջ ընկանք երեկոյան «ջին ռամի» խաղալը, 615 00:56:11,084 --> 00:56:12,918 և նա խաբե՞լ է։ 616 00:56:13,003 --> 00:56:15,254 Օ,, նա սարսափելի էր: 617 00:56:15,880 --> 00:56:18,507 Վարպետ, ճաշը պատրաստ է։ 618 00:56:18,842 --> 00:56:20,968 Օ, սիրելիս: Կոտրված թարգմանիչ. 619 00:56:21,052 --> 00:56:25,639 Դա նորից այն չամրացված մետաղալարն է: Ահա դու գնացիր, մեծ տղա: 620 00:56:25,724 --> 00:56:27,099 Շնորհակալություն, վարպետ։ 621 00:56:27,183 --> 00:56:29,393 Ինձ դուր եկավ նրա մյուս ձայնը։ 622 00:56:30,603 --> 00:56:33,897 Դե, ճաշը մատուցվում է: Հենց այս կերպ. 623 00:56:35,025 --> 00:56:38,193 Այսպիսով, ինչպես են գործերը պետական, հա՞: 624 00:56:38,278 --> 00:56:40,696 Գրեթե գայթակղվել է մի քանի անգամ վերադառնալ, 625 00:56:41,740 --> 00:56:44,366 բայց ես այստեղ կիսատ գործ ունեմ։ 626 00:56:44,451 --> 00:56:47,453 Խնդրում եմ։ Հուսով եմ՝ սոված ես, 627 00:56:47,537 --> 00:56:51,832 քանի որ Epsilon-ը լավագույն խոհարարն է Ես երբևէ ունեցել եմ: 628 00:56:56,629 --> 00:56:59,631 Oh, Epsilon, դու նորից դա արեցիր: 629 00:56:59,716 --> 00:57:00,758 Այո՛ 630 00:57:02,302 --> 00:57:04,303 Հեյ Հեյ 631 00:57:04,721 --> 00:57:07,765 Օ, իմ Էլլիին դուր կգար այս ամենը: 632 00:57:07,849 --> 00:57:10,309 Գիտեք, դա ձեր պատճառով է նա այս երազանքն է տեսել... 633 00:57:10,393 --> 00:57:13,062 այստեղ իջնել և ապրիր Paradise Falls-ի մոտ: 634 00:57:13,146 --> 00:57:15,689 Ես պատիվ ունեմ: Եվ հիմա դու հասար այն: 635 00:57:15,774 --> 00:57:18,233 Համոզվա՞ծ եք, որ մենք անհանգստություն չենք պատճառում: Ես ատում եմ պարտադրել: 636 00:57:18,318 --> 00:57:22,363 Ոչ, ոչ: Հաճելի է հյուրեր ունենալ, իսկական հյուրասիրություն: 637 00:57:22,447 --> 00:57:23,864 -Բուժի՛ր: Որտե՞ղ է բուժումը: -Բուժի՛ր: 638 00:57:25,075 --> 00:57:26,992 Ոչ, ոչ: Հանգիստ! Հանգստացիր, հանգստացիր։ 639 00:57:27,077 --> 00:57:28,494 - Ես հաճույք եմ ուզում: Ես բուժում եմ ուզում: - Հեյ! 640 00:57:28,578 --> 00:57:30,162 Ես չպետք է օգտագործեի այդ բառը։ 641 00:57:30,246 --> 00:57:32,998 Հյուրեր ունենալը հաճույք է: 642 00:57:33,083 --> 00:57:36,960 Ավելի հաճախ ես ստանում եմ, որ գողերը գալիս են գողանալ այն, ինչ իրավամբ իմն է: 643 00:57:37,045 --> 00:57:38,087 Ո՛չ։ 644 00:57:40,632 --> 00:57:43,092 Ինձ խաբեբա անվանեցին, այդ... 645 00:57:45,678 --> 00:57:49,598 Բայց երբ ես հետ բերեցի այս արարածին, իմ անունը կջնջվի։ 646 00:57:50,517 --> 00:57:52,476 Գեղեցիկ, այնպես չէ՞: 647 00:57:55,146 --> 00:57:57,815 Ես մի ամբողջ կյանք եմ ծախսել դրան հետևելու համար: 648 00:57:59,776 --> 00:58:03,612 Երբեմն տարիներ են անցնում տեսանելիության միջև: 649 00:58:04,572 --> 00:58:09,159 Ես փորձել եմ ծխել դրանից մահացու լաբիրինթոս, որտեղ այն ապրում է: 650 00:58:09,994 --> 00:58:11,662 Դուք չեք կարող ներս մտնել դրա հետևից: 651 00:58:12,163 --> 00:58:14,373 Ներս մտնելով՝ ելք չկա: 652 00:58:14,999 --> 00:58:16,959 Ես այնքան շատ շներ եմ կորցրել: 653 00:58:19,629 --> 00:58:24,133 Եվ ահա նրանք գալիս են, այս ավազակները, և մտածիր, որ թռչունը իրենցն է վերցնելու: 654 00:58:24,801 --> 00:58:29,847 Բայց շուտով նրանք գտնում են, որ այս լեռը շատ վտանգավոր տեղ է. 655 00:58:32,600 --> 00:58:34,685 Հեյ, դա կարծես Քևին լինի: 656 00:58:36,729 --> 00:58:39,565 -Քեվին? - Այո, դա իմ նոր հսկա թռչնի կենդանին է: 657 00:58:39,649 --> 00:58:41,733 Ես այն մարզել եմ մեզ հետևելու համար: 658 00:58:41,818 --> 00:58:45,028 Հետևե՞լ քեզ: Դա անհնար է: Ինչպե՞ս: 659 00:58:45,488 --> 00:58:47,948 -Նա սիրում է շոկոլադ: -Շոկոլադ? 660 00:58:48,366 --> 00:58:51,952 Այո՛։ Ես նրան տվեցի իմ շոկոլադից: Նա գնում է գագա դրա համար: 661 00:58:52,036 --> 00:58:54,955 Բայց փախավ: Հիմա գնացել է: 662 00:59:01,796 --> 00:59:06,383 Գիտե՞ս, Կարլ, այս մարդիկ ովքեր անցնում են այստեղով, 663 00:59:06,468 --> 00:59:09,052 նրանք բոլորը բավականին լավ պատմություններ են պատմում: 664 00:59:11,764 --> 00:59:14,016 Քարտեզ պատրաստող գեոդեզիստ. 665 00:59:15,852 --> 00:59:18,145 Բուսաբան՝ բույսերի կատալոգավորում: 666 00:59:21,232 --> 00:59:26,904 Ծերունին տանում է իր տունը դեպի Paradise Falls. 667 00:59:33,453 --> 00:59:37,581 Ես նկատի ունեմ, որ դա դեռ լավագույնն է: Ես չեմ կարող սպասել, թե ինչպես է դա ավարտվում: 668 00:59:47,217 --> 00:59:50,844 Դե, հիանալի երեկո էր, բայց ավելի լավ է գնանք: 669 00:59:50,929 --> 00:59:52,262 Օ, դու չես հեռանում: 670 00:59:52,347 --> 00:59:55,974 Մենք չենք ուզում օգտվել ձեր հյուրընկալությունից: 671 00:59:56,059 --> 00:59:59,269 - Արի, Ռասել: -Բայց մենք դեռ դեսերտ էլ չենք ունեցել։ 672 00:59:59,354 --> 01:00:02,272 Տղան ճիշտ է. Դուք աղանդեր չեք ունեցել: 673 01:00:02,607 --> 01:00:06,985 Epsilon-ն այստեղ պատրաստում է համեղ բալի հոբելյանական. 674 01:00:08,196 --> 01:00:11,281 Օ, դուք իսկապես պետք է մնաք: Ես պնդում եմ. 675 01:00:11,950 --> 01:00:14,284 Մենք դեռ շատ բան ունենք խոսելու: 676 01:00:18,623 --> 01:00:19,790 Քեվին? 677 01:00:27,507 --> 01:00:28,882 Այստեղ է: 678 01:00:31,094 --> 01:00:32,094 Ստացե՛ք դրանք։ 679 01:00:34,847 --> 01:00:37,266 - Շտապե՛ք: -Ես շտապում եմ։ 680 01:00:37,350 --> 01:00:39,643 Ահհհ Նրանք գալիս են: 681 01:00:41,771 --> 01:00:44,356 Վարպետ, այստեղ: 682 01:00:59,831 --> 01:01:02,165 Գնա դեպի լույսը, Վարպետ: 683 01:01:36,868 --> 01:01:38,327 Վերադարձե՛ք։ 684 01:01:41,039 --> 01:01:44,875 Շարունակի՛ր, Վարպետ։ Ես կկանգնեցնեմ շներին! 685 01:01:46,085 --> 01:01:47,711 Կանգնեք, շներ: 686 01:01:58,598 --> 01:02:00,057 Ո՜վ 687 01:02:16,074 --> 01:02:17,199 Օգնե՛ք։ 688 01:02:17,742 --> 01:02:20,702 Օգնե՛ք։ 689 01:02:22,246 --> 01:02:25,290 Քո՜վ, քա՜վ։ Raar! Քո՜վ, քա՜վ։ Raar! 690 01:02:25,500 --> 01:02:27,250 Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։ 691 01:02:38,596 --> 01:02:40,305 Կախիր Քևինից: 692 01:03:11,879 --> 01:03:13,255 Քևին. 693 01:03:36,988 --> 01:03:40,907 Օ, ոչ, ոչ, ոչ: Քևին. Մնա ներքեւ. 694 01:03:41,826 --> 01:03:46,204 Նա շատ վատ է վիրավորվել: Չե՞նք կարող օգնել նրան տուն վերադառնալ: 695 01:03:57,175 --> 01:03:59,760 Լավ, բայց մենք պետք է շտապենք: 696 01:04:06,392 --> 01:04:07,893 Դուք կորցրել եք դրանք: 697 01:04:07,977 --> 01:04:09,144 Ոչ, դա Դուգն էր: 698 01:04:09,228 --> 01:04:12,564 Այո՛։ Նա նրանց հետ է: Նա օգնեց նրանց փախչել։ 699 01:04:13,900 --> 01:04:14,983 Սպասեք։ 700 01:04:15,318 --> 01:04:17,861 Սպասեք մի րոպե: Փորել. 701 01:04:24,494 --> 01:04:25,619 Ինչ-որ բան տեսնու՞մ եք: 702 01:04:25,703 --> 01:04:29,164 Ոչ: Իմ փաթեթը մեզ չի հետևում: Տղա՛, նրանք հիմար են։ 703 01:04:29,457 --> 01:04:30,707 Սա խելագարություն է: 704 01:04:30,792 --> 01:04:34,377 վերջապես հանդիպում եմ իմ մանկության հերոսին, և նա փորձում է սպանել մեզ: Ի՜նչ կատակ։ 705 01:04:34,462 --> 01:04:35,837 Հեյ, ես անեկդոտ գիտեմ: 706 01:04:35,963 --> 01:04:37,839 Մի սկյուռ քայլում է դեպի ծառը և ասում է. 707 01:04:37,965 --> 01:04:41,134 «Ես մոռացել եմ կաղին պահել ձմռան համար, և հիմա ես մեռած եմ»: 708 01:04:41,219 --> 01:04:44,554 Հա՜ Ծիծաղելի է քանի որ սկյուռը սատկում է: 709 01:04:48,142 --> 01:04:49,893 Զգույշ, Ռասել։ 710 01:04:49,977 --> 01:04:51,561 Լա՞վ ես, Քևին: 711 01:04:56,651 --> 01:04:58,902 Գիտե՞ք ինչ, պարոն Ֆրեդրիքսեն։ 712 01:04:58,986 --> 01:05:01,863 Անապատը այնքան էլ լավ չէ այն, ինչ ես սպասում էի. 713 01:05:01,989 --> 01:05:03,573 Այո? Ինչպե՞ս այդպես: 714 01:05:03,908 --> 01:05:06,159 Դա մի տեսակ վայրի է: 715 01:05:06,577 --> 01:05:09,913 Նկատի ունեմ, որ այնպես չէ, որ նրանք պատրաստեցին դա հնչում է իմ գրքում: 716 01:05:09,997 --> 01:05:11,915 Սովորիր դրան, երեխա: 717 01:05:11,999 --> 01:05:14,417 Հայրս այնքան հեշտ հնչեցրեց: 718 01:05:14,502 --> 01:05:16,586 Նա իսկապես լավ է ճամբարում... 719 01:05:16,671 --> 01:05:19,756 և ինչպես կրակ վառել ժայռերից և իրերից: 720 01:05:19,841 --> 01:05:22,551 Նա գալիս էր բոլորի մոտ իմ Sweat Lodge-ի հանդիպումները: 721 01:05:23,219 --> 01:05:26,513 Եվ հետո, մենք կգնանք պաղպաղակ բերելու Fentons-ում: 722 01:05:27,014 --> 01:05:29,766 Ես միշտ շոկոլադ եմ ստանում և նա ստանում է կարագ աղյուս: 723 01:05:29,851 --> 01:05:32,811 Հետո մենք նստում ենք այս մեկ եզրաքարի վրա հենց դրսում, 724 01:05:32,895 --> 01:05:36,731 և ես կհաշվեմ բոլոր կապույտ մեքենաները և նա հաշվում է բոլոր կարմիրներին, 725 01:05:36,858 --> 01:05:40,402 և ով ստանում է ամենաշատը, հաղթում է: 726 01:05:43,114 --> 01:05:44,906 Ինձ դուր է գալիս այդ եզրաքարը: 727 01:05:48,119 --> 01:05:49,911 Դա կարող է ձանձրալի թվալ, 728 01:05:50,580 --> 01:05:54,457 բայց ես կարծում եմ, որ ձանձրալի բաներ այն նյութն է, որը ես ամենաշատն եմ հիշում: 729 01:06:01,966 --> 01:06:03,800 Նայե՛ք Ահա այն! 730 01:06:04,552 --> 01:06:07,971 Հեյ, երեխա: Սպասիր, Ռասել։ Կանգնեք տեղում: 731 01:06:18,566 --> 01:06:22,152 Նայիր, որ թռչունը գնա: Սպասիր, դու գերաճած հավ։ 732 01:06:23,446 --> 01:06:26,907 վերջ։ Գնա, Քևին: Գնա գտիր քո փոքրիկներին: 733 01:06:31,454 --> 01:06:33,288 Փախի՛ր, Քևին։ Վազի՛ր 734 01:06:36,125 --> 01:06:37,459 Օ՜, ոչ։ 735 01:06:42,673 --> 01:06:44,925 Ռասել, տո՛ւր ինձ քո դանակը։ 736 01:06:46,928 --> 01:06:48,929 Հեռացի՛ր իմ թռչունից։ 737 01:07:15,206 --> 01:07:16,331 Ո՛չ։ 738 01:07:22,964 --> 01:07:24,255 Ո՛չ։ 739 01:07:30,638 --> 01:07:33,515 Զգույշ. Մենք նրան կցանկանանք լավ մարզավիճակում եմ վերադարձիս համար: 740 01:07:35,309 --> 01:07:38,228 Բաց թող գնա: Կանգ առեք 741 01:07:42,066 --> 01:07:43,984 Քևին. 742 01:07:57,707 --> 01:07:59,499 Դու տվեցիր Քևինին: 743 01:08:02,336 --> 01:08:05,171 Դու պարզապես նրան տվեցիր: 744 01:08:07,008 --> 01:08:12,595 Սա ինձ չի մտահոգում: Ես սրանից ոչ մի բան չեմ խնդրել: 745 01:08:15,266 --> 01:08:18,018 Վարպետ, ոչինչ: 746 01:08:18,853 --> 01:08:20,729 Ես քո տերը չեմ։ 747 01:08:21,439 --> 01:08:24,566 Եվ եթե դու չհայտնվեիր, սրանից ոչ մեկը չէր լինի! 748 01:08:24,692 --> 01:08:26,943 Վատ շուն! Վատ շուն! 749 01:08:35,286 --> 01:08:37,370 Հիմա, անկախ նրանից՝ կօգնեք ինձ, թե ոչ, 750 01:08:37,872 --> 01:08:41,458 Ես գնում եմ Paradise Falls եթե դա սպանի ինձ: 751 01:09:53,614 --> 01:09:57,450 Այստեղ. Ես այլևս չեմ ուզում սա: 752 01:13:38,005 --> 01:13:39,172 Ռասելի՞ն։ 753 01:13:44,178 --> 01:13:45,219 Ռասել! 754 01:13:45,345 --> 01:13:48,806 Ես կօգնեմ Քևինին, նույնիսկ եթե չես ուզում: 755 01:13:50,184 --> 01:13:52,185 Ո՛չ, Ռասել։ Ո՛չ։ 756 01:15:03,799 --> 01:15:04,841 Հը՞ 757 01:15:04,925 --> 01:15:06,092 Ռասելի՞ն։ 758 01:15:08,262 --> 01:15:09,387 Փորել! 759 01:15:09,596 --> 01:15:14,225 Ես թաքնվում էի քո շքամուտքի տակ որովհետև ես սիրում եմ քեզ: Կարո՞ղ եմ մնալ: 760 01:15:14,309 --> 01:15:16,727 Կարող եք մնալ: Դե, դու իմ շունն ես, այնպես չէ՞: 761 01:15:16,812 --> 01:15:18,146 Իսկ ես քո տերն եմ: 762 01:15:18,272 --> 01:15:19,730 Դու իմ տերն ես? 763 01:15:19,815 --> 01:15:21,149 Օ, տղա! Օ, տղա! 764 01:15:21,275 --> 01:15:24,026 Լավ տղա, Դուգ! Դու լավ տղա ես։ 765 01:15:49,845 --> 01:15:50,970 Այո՛ 766 01:15:52,973 --> 01:15:54,807 Մի անհանգստացիր, Քևին: ես կփրկեմ... 767 01:16:03,775 --> 01:16:08,779 Եվ նրանք ինձ չէին հավատա։ Պարզապես սպասեք, մինչև նրանք նայեն ձեզ: 768 01:16:08,864 --> 01:16:10,114 Վարպետ. 769 01:16:10,532 --> 01:16:13,659 - Փոքրիկ փոստատարը վերադարձել է: -Ի՞նչ: 770 01:16:14,161 --> 01:16:15,661 Թույլ տվեք գնալ։ 771 01:16:17,664 --> 01:16:19,624 Որտե՞ղ է ձեր տարեց ընկերը: 772 01:16:21,335 --> 01:16:23,544 Նա այլևս իմ ընկերը չէ: 773 01:16:24,046 --> 01:16:27,506 Դե, եթե դու այստեղ ես, Ֆրեդրիքսենը չի կարող շատ հետ մնալ: 774 01:16:28,508 --> 01:16:30,676 Որտե՞ղ եք պահում Քևինին: 775 01:16:31,845 --> 01:16:33,054 Թող ինձ գնամ։ 776 01:16:33,180 --> 01:16:35,348 Գոռացիր ինչ ուզում ես, փոքր փոստատար. 777 01:16:35,474 --> 01:16:37,850 Ձեր փոստատար ընկերներից ոչ մեկը կարող է լսել քեզ: 778 01:16:38,518 --> 01:16:42,021 ես կազատեմ Իմ ամբողջ Wilderness Explorer-ի մարզումները: 779 01:16:45,901 --> 01:16:47,526 Ալֆա, Ֆրեդրիքսենը վերադառնում է: 780 01:16:47,653 --> 01:16:51,239 Պահպանիր այդ թռչունը: Եթե տեսնեք ծերունուն, դուք գիտեք, թե ինչ անել. 781 01:16:51,365 --> 01:16:54,659 Հեյ, ու՞ր ես գնում։ Ես չեմ ավարտել ձեզ հետ! 782 01:16:54,743 --> 01:16:56,661 Հաճելի է քեզ հետ զրուցելը: 783 01:16:59,873 --> 01:17:00,915 Ահհհ 784 01:17:01,541 --> 01:17:03,709 Ո՞ւր ես, Ֆրեդրիկսեն։ 785 01:17:22,229 --> 01:17:23,562 Ռասել! 786 01:17:36,118 --> 01:17:38,744 -Պարոն Ֆրեդրիքսեն։ - Փորեք, բերեք նրան: 787 01:17:40,622 --> 01:17:43,124 Դու վերադարձար Քևինի համար: Եկեք գնանք նրան բերենք: 788 01:17:43,250 --> 01:17:45,418 Ես ձեռք եմ բերում Քևինին: Դու մնա այստեղ։ 789 01:17:45,544 --> 01:17:46,711 Բայց ես ուզում եմ օգնել: 790 01:17:46,795 --> 01:17:48,087 Ես քո օգնությունը չեմ ուզում: 791 01:17:48,213 --> 01:17:49,922 Ես ուզում եմ, որ դու ապահով ես: 792 01:17:57,097 --> 01:17:59,432 Ինչպե՞ս ենք մենք անցնում այս շների կողքով: 793 01:17:59,808 --> 01:18:01,142 Կետ! 794 01:18:11,611 --> 01:18:12,778 Քևին. 795 01:18:13,989 --> 01:18:16,449 Մի անհանգստացիր, Քևին: Մենք մեր ճանապարհին ենք: 796 01:18:16,950 --> 01:18:20,077 Թույլ տվեք ոչ մեկին ներս մտնել այս դռների միջով: 797 01:18:20,620 --> 01:18:23,164 Լավ պահեք այդ թռչունը, իմ ջահելներ: 798 01:18:24,082 --> 01:18:25,499 Հիմա ի՞նչ անենք, Դուգ։ 799 01:18:38,805 --> 01:18:40,639 Ո՞վ է ուզում գնդակը: 800 01:18:41,850 --> 01:18:43,642 -Ինձ! Ես ուզում եմ դա! -Ինձ! Ես անում եմ! 801 01:18:43,977 --> 01:18:45,353 - Ես ուզում եմ գնդակը: -Տո՛ւր ինձ: 802 01:18:45,479 --> 01:18:46,729 Հետո գնացեք, վերցրեք այն: 803 01:18:46,813 --> 01:18:49,190 Ես նախ կհասնեմ այնտեղ: 804 01:18:49,316 --> 01:18:50,691 Ստանալով գնդակը: 805 01:18:50,817 --> 01:18:52,276 Ես հասկացա! 806 01:18:52,652 --> 01:18:53,652 Ըհը: 807 01:18:57,491 --> 01:19:00,409 Կներես, Քևին: Եկեք ձեզ հանենք այստեղից: 808 01:19:00,494 --> 01:19:02,495 Վարպետ Նա գնացել է։ Ծերունի՜ 809 01:19:02,621 --> 01:19:03,621 Նա այստեղ է: 810 01:19:03,705 --> 01:19:05,831 - Նա ստացել է թռչուն! -Թռչունը գնացել է... 811 01:19:05,957 --> 01:19:07,958 Հանգստացիր։ Մեկ առ մեկ: 812 01:19:11,463 --> 01:19:14,215 Ես... ուզում եմ... օգնել... 813 01:19:14,341 --> 01:19:15,341 Հա-հա՜ 814 01:19:24,851 --> 01:19:26,310 - Նա D սրահում է: - Նա C դահլիճում է: 815 01:19:26,395 --> 01:19:27,853 Ծերուկն է։ 816 01:19:28,230 --> 01:19:31,273 Որևէ մեկը գիտի՞ որտեղ են նրանք։ 817 01:19:46,832 --> 01:19:49,083 Մոխրագույն Առաջնորդ. Վերցրեք տունը: 818 01:19:55,841 --> 01:19:57,133 Մոխրագույն առաջնորդը, մուտք է գործում: 819 01:19:57,217 --> 01:19:58,217 Մոխրագույն երկու, գրանցում: 820 01:19:58,343 --> 01:19:59,510 Մոխրագույն Երեք, գրանցում: 821 01:20:04,015 --> 01:20:05,349 Նպատակային տեսողություն. 822 01:20:13,817 --> 01:20:15,359 Արի, Քևին: 823 01:20:22,659 --> 01:20:23,701 Արրգղհ՜ 824 01:20:30,417 --> 01:20:31,584 Ողջույն։ 825 01:20:57,861 --> 01:21:01,197 Վերջին խոսք կա՞, Ֆրեդրիքսեն: Արի՛ Թքե՛ք այն։ 826 01:21:04,951 --> 01:21:07,203 - Արի: - Բավական է: 827 01:21:07,537 --> 01:21:12,249 Ես այդ թռչունին հետ եմ տանում ինձ հետ։ Ողջ թե մեռած. 828 01:21:38,568 --> 01:21:40,236 Արի, Քևին: 829 01:21:59,464 --> 01:22:02,424 Ես շատ հաճույքներ կունենամ այն, ինչ պատրաստվում եմ անել, Փորել: 830 01:22:10,809 --> 01:22:12,309 Նա կրում է «Ամոթի կոնը»։ 831 01:22:12,852 --> 01:22:16,272 Ի՞նչ: Մի շարունակիր նստել։ Հարձակում! 832 01:22:19,359 --> 01:22:22,611 Ո՛չ, ո՛չ։ Դադարեցրեք ձեր ծիծաղը: Հեռացրե՛ք սա ինձանից: 833 01:22:22,696 --> 01:22:24,613 Լսիր, շուն: Նստե՛ք 834 01:22:26,199 --> 01:22:27,449 Այո, Ալֆա: 835 01:22:27,534 --> 01:22:30,160 Ալֆա? Ես Ալֆան չեմ: Նա է... 836 01:22:30,537 --> 01:22:31,579 Օ՜ 837 01:22:33,206 --> 01:22:34,915 Ես չեմ կարող դա անել: 838 01:22:37,252 --> 01:22:38,502 -Ռասել! -Հը՞: 839 01:22:38,670 --> 01:22:42,089 Քո՜վ, քա՜վ։ Raar! Քո՜վ, քա՜վ։ Raar! 840 01:22:43,008 --> 01:22:45,509 Դուք հանգիստ թողեք պարոն Ֆրեդրիքսենին։ 841 01:23:02,235 --> 01:23:04,111 Հեյ, սկյուռիկ։ 842 01:23:04,195 --> 01:23:06,196 Սկյուռի՞։ Որտեղ? Որտեղ? Որտեղ? 843 01:23:06,281 --> 01:23:07,615 Որտե՞ղ է սկյուռը: 844 01:23:11,453 --> 01:23:13,120 Ես ատում եմ սկյուռիկներին: 845 01:23:33,808 --> 01:23:34,892 Փորել! 846 01:23:35,393 --> 01:23:36,602 Վարպետ 847 01:23:37,646 --> 01:23:40,981 Ռասել! Այստեղ! Եկեք գնանք։ 848 01:23:45,820 --> 01:23:47,655 Պարոն Ֆրեդրիքսեն։ 849 01:23:48,239 --> 01:23:49,865 Շարունակի՛ր, Քևին։ 850 01:24:04,798 --> 01:24:05,923 Ո՛չ։ 851 01:24:20,772 --> 01:24:23,107 Ռասել! Դուրս եկեք այնտեղից։ 852 01:24:25,110 --> 01:24:27,236 Ո՛չ։ Հանգիստ թողե՛ք նրանց։ 853 01:24:42,544 --> 01:24:46,714 Ռասել, կախիր Քևինից: Բաց մի թողեք նրան: 854 01:24:48,800 --> 01:24:50,884 Քևին. Շոկոլադե՜ 855 01:25:13,408 --> 01:25:15,033 Դա լավ էր: 856 01:25:17,078 --> 01:25:21,457 Այսքան մի՛ պտտվիր, երեխա՛: Հեշտ, Ռասել: 857 01:25:23,752 --> 01:25:26,253 Օ՜, ես պատրաստ եմ բարձր չմնալ: 858 01:25:49,611 --> 01:25:52,279 Կներես քո տան համար, Պարոն Ֆրեդրիքսեն։ 859 01:25:54,908 --> 01:25:57,701 Գիտեք, դա պարզապես տուն է: 860 01:26:05,752 --> 01:26:07,920 Նայիր քեզ. Դուք այնքան փափուկ եք: 861 01:26:10,507 --> 01:26:12,090 Օ՜ 862 01:26:12,175 --> 01:26:13,967 Կցանկանայի, որ կարողանայի մեկը պահել: 863 01:26:18,348 --> 01:26:20,390 Որտե՞ղ է իմ ձեռնափայտը: Ես հենց այստեղ ունեի: 864 01:26:28,650 --> 01:26:31,985 Գիտե՞ք ինչ։ Պահպանեք դրանք: Մի փոքրիկ նվեր իմ կողմից ձեզ: 865 01:26:32,862 --> 01:26:34,404 Ցտեսություն, Քևին: 866 01:26:43,832 --> 01:26:45,123 Պատրա՞ստ եք: 867 01:26:45,500 --> 01:26:46,834 Պատրաստ. 868 01:26:57,595 --> 01:26:59,346 Եվ ստանալով նրանց կրծքանշանները, 869 01:26:59,430 --> 01:27:04,101 Հետևյալ Հետախույզները կանեն ավարտել է ավագ հետազոտողները: 870 01:27:04,477 --> 01:27:08,313 Էքստրեմալ լեռնագնացության համար: Շնորհավորում եմ, Ջիմի: 871 01:27:08,565 --> 01:27:13,026 Վայրի կենդանիների պաշտպանական արվեստի համար: Շնորհավորում եմ, Բրենդոն: 872 01:27:13,528 --> 01:27:15,696 Տարեցներին օգնելու համար... 873 01:27:16,531 --> 01:27:19,700 Ռասել, կա՞ մեկը, որ... 874 01:27:22,453 --> 01:27:25,539 Ներեցեք ինձ։ Ներիր ինձ։ Ծերունին անցնում է: 875 01:27:28,376 --> 01:27:29,877 Ես այստեղ եմ նրա համար: 876 01:27:30,086 --> 01:27:32,337 Շնորհավորում եմ, Ռասել: Պարոն 877 01:27:35,508 --> 01:27:38,594 Ռասելը տարեցներին օգնելու համար... 878 01:27:39,053 --> 01:27:43,265 և վերը նշված կատարման համար և պարտականությունից դուրս, 879 01:27:44,225 --> 01:27:48,520 Ես կցանկանայի ձեզ պարգևատրել ամենաբարձր պատիվը, որը ես կարող եմ շնորհել: 880 01:27:50,899 --> 01:27:52,649 Էլլի կրծքանշան. 881 01:27:55,653 --> 01:27:56,737 Վայ։ 882 01:28:01,451 --> 01:28:03,952 Լավ, Կարծում եմ, որ դա վերաբերում է բոլորին: 883 01:28:04,037 --> 01:28:06,079 Այսպիսով, եկեք մի մեծ Explorer զանգահարենք... 884 01:28:06,372 --> 01:28:09,875 մեր բոլորովին նորին Վայրի բնության ավագ հետազոտողներ. 885 01:28:10,126 --> 01:28:11,251 Պատրա՞ստ եք, բոլորը: 886 01:28:11,336 --> 01:28:12,878 Քո՜վ, քա՜վ։ Raar! Քո՜վ, քա՜վ։ Raar! 887 01:28:19,928 --> 01:28:21,637 - Կապույտ: - Կարմիրը: 888 01:28:22,305 --> 01:28:24,097 - Կապույտ: - Մոխրագույն: 889 01:28:25,058 --> 01:28:27,059 - Կարմիրը: - Դա հեծանիվ է: 890 01:28:27,477 --> 01:28:29,144 Կարմիր է, այնպես չէ՞։ 891 01:28:29,228 --> 01:28:31,104 Պարոն Ֆրեդրիքսեն, դու խաբում ես. 892 01:28:31,314 --> 01:28:33,106 Ոչ, ես չեմ: Կարմիր մեկը։ 893 01:28:33,191 --> 01:28:34,983 Դա հրշեջ հիդրանտ է: 894 01:28:37,111 --> 01:28:39,154 Միգուցե ինձ նոր ակնոցներ են պետք։ 895 01:28:39,489 --> 01:29:02,386 Եվս մեկ կապույտ: 896 01:34:01,727 --> 01:34:05,939 ♪ Արկածն այնտեղ է Այն գնում է մեր ճանապարհով... ♪ 897 01:34:06,107 --> 01:34:10,110 ♪ ուրեմն վերցրու քո շարֆն ու ակնոցը Եկեք թռչենք... ♪ 898 01:34:10,486 --> 01:34:14,781 ♪ Ես գծել եմ մեր ճանապարհորդությունը Մենք այստեղ ենք, որպեսզի մնանք ♪ 899 01:34:14,865 --> 01:34:19,119 ♪ Մայրամուտը մեր տունն է Լուսնի ճառագայթ, որը մենք կունենանք ♪ 900 01:34:19,245 --> 01:34:22,998 ♪ Իմ արկածային ոգին դու ես ♪ 901 01:34:23,541 --> 01:34:27,711 ♪ Բնության հրեշները տարածվում են մի երկրագնդի վրա Դա չափազանց մեծ է ♪ հերքելու համար 902 01:34:27,795 --> 01:34:32,132 ♪ Շների պահակներով մենք ճանապարհորդելու ենք այնտեղ և թքել նրանց աչքին ♪ 903 01:34:32,633 --> 01:34:36,845 ♪ Bang, bang Երբ ծուխը մաքրվի... ♪ 904 01:34:36,929 --> 01:34:40,849 ♪ այն բանից հետո, երբ ամբողջ ամբոխը ուրախացավ... ♪ 905 01:34:40,933 --> 01:34:45,437 ♪ մենք այն կդարձնենք համատեղ ձեռնարկություն նախքան մեր ատամնաշարի մեջ լինելը ♪ 906 01:34:45,521 --> 01:34:49,149 ♪ Իմ արկածային ոգին դու ես ♪ 907 01:35:07,209 --> 01:35:11,504 ♪ Արկածն այնտեղ է Եկեք մի քիչ շամպայն խմենք ♪ 908 01:35:11,589 --> 01:35:15,842 ♪ Ես հարյուր գլուխ եմ կախել իմ պատին ♪ 909 01:35:15,926 --> 01:35:20,346 ♪ Ասել, որ ես ճանապարհորդել եմ չափազանց առօրյա է ♪ 910 01:35:20,431 --> 01:35:24,726 ♪ Եկեք գնանք մեր ավիաուղիով Բարձր հոնքերը այնտեղ կլինեն ♪ 911 01:35:24,810 --> 01:35:29,064 ♪ Արկածային ոգին ♪պարտավորելու բան է 912 01:35:29,148 --> 01:35:35,055 ♪ Իմ արկածային ոգին դու ես... ♪